nit
f.
1. [part del dia amb absència de llum, entre el vespre i la matinada]
a) Explicacions d'ús
Ex.: Van arribar en plena nit.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: dia, jorn
Camp Semàntic: fosca, foscor, obscuritat
Aquests termes indiquen una absència de llum. Ex:. No podíem veure res per la foscor que hi havia.
d) Modismes i fraseologia
a boca de nit o a poqueta nit Moment de l'entrada de la nit. Ex.: Vam quedar a poqueta nit perquè ja tots havíem eixit de fer faena.
bona nit o bona nit i bona hora Fórmula de salutació i comiat a l'hora de retirar a la nit.
de la nit al dia En un temps breu. Ex.: Ens va fer l'encàrrec de la nit al dia.
fer nit (en algun lloc) Passar-hi la nit. Ex.: Vam fer nit en un poble molt bonic.
negra nit Nit molt fosca. Ex.: Va arribar quan ja era negra nit.
nit i dia Sense parar, sense descans. Ex.: Treballa nit i dia per poder lliurar el treball a temps.
passar la nit en blanc No poder dormir en tota la nit.
passar la nit del lloro [fam.] No poder dormir tranquil durant tota la nit.
Bona nit cresol, que la llum s'apaga [infant.] Expressió que es diu abans d'anar a descansar, especialment als infants.
Bona nit i tapa't o Bona nit viola [iròn.] Donar una cosa per perduda i irrealitzable. Ex.: Han tancat el Casino. I la nostra festa: adeu!, bona nit i tapa't. // Donar per resolta una qüestió.
Bona nit, totes les puces al teu melic o Bona nit i que la puça més grossa et pique al melic [iròn.] Expressió jocosa que es diu abans d'anar a dormir, especialment als infants.
2. [intens.] tenebres, fosca
a) Explicacions d'ús
Ex.: Les tenebres no permetien veure res a un pam del nas
c) Altres recursos lexicals
Rel.: foscúria, tenebror, tenebrós, obscuritat