Diccionari de recursos lexicals

néixer

v. intr.

1. [cat. occ.] nàixer

a) Explicacions d'ús

La formes nàixer i néixer són simples variants geogràfiques de la llengua. Ex.: Va tindre un part complicat i el xiquet va tardar tretze hores a nàixer.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: venir al món, venir a llum, sortir a llum

Ant.: morir, traspassar, faltar

Derivat - Mot Relacionat: naixement, natalitat (vegeu Nadal 1.e).

2. [referit a plantes] germinar, brotar

a) Explicacions d'ús

Ex.: Aquest tipus de plantes acostumen a brotar quan arriba la primavera.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: borronar, botonar, brotonar, llucar, brostar, aflorar

3. [fig.] començar, originar-se, sorgir

a) Explicacions d'ús

Ex.: La idea de fer un grup de teatre va sorgir perquè a tots ens agradaven les arts escèniques.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: produir-se, iniciar-se