Diccionari de recursos lexicals

moviment

m.

1. [referit a coses] tràfic, desplaçament, trasllat, circulació

a) Explicacions d'ús

Ex.: La circulació d'animals exòtics ha estat restringida. / El tràfic de mercaderies ha caigut en època de crisi.

c) Altres recursos lexicals

Ant.: quietud

2. [referit a vehicles] trànsit, circulació

a) Explicacions d'ús

Ex.: Per esta carretera sempre hi ha molt de trànsit, així que ves amb compte. / Com que aquests dies és pont hi ha molta circulació de vehicles.

3. [en una articulació] joc

a) Explicacions d'ús

Ex.: Aquesta joguina està espatllada perquè la roda no fa joc. / Li fa mal el turmell quan el peu fa el joc de caminar.

4. [en una col·lectivitat] activitat, enrenou, renou

a) Explicacions d'ús

El mot enrenou i la variant renou expressen una activitat produïda per persones o animals, és a dir, una activitat que generalment és sorollosa. Ex.: L'oficina ha d'estar tancada perquè no s'hi veu moviment a cap hora del dia. / He anat al lloc del míting però no hi havia cap mena d'activitat. / Abans d'arribar al teatre ja se sentia renou de gent.

5. [intens.] rebombori, xivarri, gresca, tabola, terrabastall, bullícia, tumult, avalot

a) Explicacions d'ús

Aquestes alternatives es refereixen a una activitat d'una multitud (o gentada) conjuntament amb un fort soroll associat. Ex.: A plaça hi havia un munt de canalla que feien un xivarri espantós.

El mot terrabastall fa referència a un soroll molt gros, més aviat d'objectes que topen entre ells que no pas a una multitud renouera.

Els mots tumult i avalot contenen a part de la remor de la gentada la idea d'alçament popular. Ex.: L'avalot contra les quintes va deixar un pòsit de resistència entre la població.