Diccionari de recursos lexicals

mot

m.

1. [emissió de la veu amb significat] paraula, terme

a) Explicacions d'ús

Ex.: Amb un sol mot n'hi ha prou. / Cal emprar el mot just. / Li voldria escriure quatre mots.

L'alternativa paraula té un significat més ampli que mot i designa la 'capacitat de parlar, allò que és dit en un moment concret, etc.'; però té un ús específic que té relació amb el fet de parlar. Ex.: La seva paraula sempre l'animava. / Ara no em surt la paraula que et volia dir.

L'alternativa terme indica un mot que pertany a alguna àrea d'especialitat. Ex.: Cada any s'adapten molts termes tècnics a la nostra llengua.

b) Usos inadequats o estilístics / Variants gràfiques i fonètiques

La realització de la 'o' en la paraula mot pot ésser oberta o tancada depenent dels parlars.

d) Modismes i fraseologia

mot a mot Seguint fidelment el que expressa cada mot. Ex.: Li ho vaig repetir mot a mot. // [en traducció] Recollint el sentit de cada mot aïllat, sense tenir en compte el sentit del conjunt. Ex.: La traducció mot a mot acostuma a ser imprecisa.

mots encreuats Entreteniment que consisteix a posar mots en uns requadres a partir de la definició. Ex.: Només compra el diari per a fer els mots encreuats.

no dir mot No dir res, no dir paraula, no badar boca.

2. [cult.] vocable, veu

a) Explicacions d'ús

Un vocable és principalment una unitat lèxica dins un recull. Ex.: Aquest recull té cinc-cents vocables.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: vocabulari

Un vocabulari és un recull de vocables o mots.