moment
m.
1. [espai breu de temps] estona
a) Explicacions d'ús
La paraula alternativa estona indica un temps relativament més llarg que un moment. Ex.: T'agraeixo que em vinguessis a fer una mica de companyia després d'aquella desgràcia: va ser una estona que no oblidaré mai.
c) Altres recursos lexicals
Camp Semàntic: lapse (de temps), minut
El nom lapse indica un període de temps indeterminat. Ex.: Ja no recorda què va fer en aquell lapse de temps.
El nom minut (a més de la seixantena part d'una hora) serveix per a expressar un període de temps breu. Ex.: Espera't un minut que em cordo les sabates.
d) Modismes i fraseologia
a cada moment Molt sovint. Ex.: Com que no es recorda de les coses, la meua àvia a cada moment em preguntava l'hora.
d'un moment a l'altre Molt prompte, molt aviat, molt prest. Ex.: No tardes a acabar de vestir-te que, d'un moment a l'altre, poden vindre a buscar-nos.
de (o en un) primer moment Al principi, de bon començament, mentrestant. Ex.: En un primer moment no li vam donar importància, però era un personatge molt famós al seu país. / No el tocarem ara aquest afer; de moment el deixem aparcat.
en un moment Ràpidament. Ex.: Ell és un expert: en un moment et canvia la roda del cotxe.
per moments Indica la possibilitat d'un esdeveniment imminent. Ex.: Quan li pegà amb el colze, per moments creia que el gerro havia de caure a terra.
estar en el millor moment Anar molt bé la vida a una persona. Ex.: Se'l veu molt feliç, està en el seu millor moment.
2. [espai de temps molt breu] instant
a) Explicacions d'ús
Un instant expressa, generalment, un espai de temps més breu que mots com estona o lapse. Ex.: No em vaig adonar que me'n sortia de la carretera; l'accident es va produir en un instant.
c) Altres recursos lexicals
Camp Semàntic: segon
Un segon serveix per a expressar (a més de la seixantena part d'un minut) la idea d'un període de temps molt breu. Ex.: Espera't un segon que vinc.
f) Explicacions suplementàries
Alguns dels noms de períodes breus de temps tenen una forma diminutiva, normalment quan s'utilitzen en una exclamació. Ex.: Un momentet que acabo! / Un segonet que tanque l'armari i ens en anem! / Només és una estoneta! / Tarde només un minutet!
3. [fig.: espai durador de temps] època
a) Explicacions d'ús
S'utilitza hiperbòlicament. Ex.: No està en la seua millor època, però ell és fort i se'n sortirà.
4. [temps exacte en el decurs d'un dia o d'un dia concret dins el calendari] hora, data
a) Explicacions d'ús
Ex.: Hem de quedar entesos per arribar tots a la mateixa hora. / Hauríem de fixar una data concreta per al sopar d'aquest estiu.