Diccionari de recursos lexicals

millor

adj.

1. [més bo] superior

a) Explicacions d'ús

L'adjectiu superior pertany a un registre més aviat culte. Ex.: Esta paella és superior a la que ens vam menjar diumenge passat.

b) Usos inadequats o estilístics / Variants gràfiques i fonètiques

L'adjectiu millor és invariable però en algunes parles apareixen formes femenines que no pertanyen a la llengua estàndard, com ara millora i també millona (pronunciada "milluna" al Rosselló). Ex.: Aquesta fruita és més bona: és millora.

c) Altres recursos lexicals

Ant.: pitjor

Derivats: millora, millorar, milloria // millorable, immillorable

f) Explicacions suplementàries

En diferents parlars orientals i balears es conserva la forma arcaica mellor. Ex.: Per mi és mellor aquest altre.

2. [intens.] perfecte, òptim (cult.)

a) Explicacions d'ús

Ex.: La pel·lícula és una versió perfecta de la novel·la, ja que ha sabut respectar la trama i els matisos de l'autor. / Cal reconèixer que el teu treball és òptim.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: extraordinari, insuperable, sublim

Ant.: (molt) dolent, terrible, horrorós, pèssim

Ex.: Havia escrit una novel·la molt dolenta, horrorosa. / Aquella pel·lícula era terrible, un veritable desastre. / Havia viscut una vida pèssima.

3. convenient, preferible

a) Explicacions d'ús

Ex.: Això és millor que ho facis ben aviat. / És convenient que et guardes el bitllet del viatge per si de cas ens el demana algun revisor.