mida
f.
1. mesura
a) Explicacions d'ús
La mida és una mesura, especialment lineal. Ex.: Les mides d'un armari. / Les mesures de la rentadora eren les justes per al lloc que hi teníem a la cuina. / Una mesura de blat.
b) Usos inadequats o estilístics / Variants gràfiques i fonètiques
El verb medir* és un castellanisme. Les formes correctes són amidar, prendre mides, mesurar o, simplement, fer. Ex.: Hem d'amidar aquesta amplada. / Mesurem ara aquesta distància. / Hem de prendre mides per a fer els pantalons. / Quant fa d'amplada aquesta habitació?
c) Altres recursos lexicals
Derivat: amidar
Quan es prenen les mides o mesures s'utilitza el verb amidar. Ex.: Aquesta taula s'ha d'amidar.
Camp Semàntic: amplada, amplària, llargària, gruixària, grandària
La llargària (o llargada) indica la mesura d'un objecte en sentit longitudinal. Ex.: La cinta fa dos metres de llargada. / Quina és la llargària des dels altres costats del triangle?
L'amplada (o amplària) indica la distància d'un objecte en sentit transversal, d'un costat a l'altre. Ex.: La taula té seixanta centímetres d'amplada.
La gruixària (o el gruix) indica la dimensió més petita entre les diferents cares d'un objecte. Ex.: El llistó té dos centímetres de gruix.
La grandària indica el volum físic general d'alguna cosa (objecte, animal, etc.). Ex.: La sala on volien celebrar el convit tenia molta grandària.
L'alçària (o alçada) indica la mida vertical d'algun objecte, animal, etc. des del nivell de terra al punt més elevat (del cap, del llom d'una bèstia, etc.). Ex.: Calculeu quina és l'alçària d'aquest triangle. / L'alçada de la torre del campanar era de trenta-cinc metres. / L'alçada de la mula permet que els xiquets la puguin muntar.
Les formes amb "-ària" són, a causa de la seva regularitat formal, les que haurien de servir per al llenguatge de la geometria. Així les tres dimensions bàsiques s'anomenen preferentment llargària, amplària i gruixària; i pel que fa a la dimensió vertical, alçària.
Les formes acabades en "-itud" (longitud, latitud, altitud i amplitud) s'apliquen preferentment a especificacions tècniques diverses. Així: especifiquem la localització d'un punt geogràfic a partir de la longitud (respecte del meridià) i de la latitud (respecte de l'equador); determinem l'altitud d'una muntanya o l'altitud de navegació d'un avió; i amb el terme amplitud descrivim les característiques d'una ona electromagnètica, etc.
El mot amplitud en sentit figurat té el significat de 'qualitat d'ample'. Ex.: L'amplitud de la sala permetia que hi caberen setanta persones.
d) Modismes i fraseologia
a mida Amb les dimensions exactes per a una finalitat. Ex.: Com que l'habitació era molt irregular, hi han fet els armaris a mida.
fora de mida Exageradament, sense proporció. Ex.: Va tindre una reacció molt roïna, fora de mida.
prendre la mida Determinar les magnituds d'un objecte a treballar. // [fig.] Conèixer bé alguna persona que pot ser perillosa. Ex.: M'has de prendre la mida dels pantalons. / A aquest xicot ja li hem pres la mida: no ens enganyarà pas.
prendre mides Determinar les mesures d'alguna cosa. Ex.: Li han vingut a casa a prendre mides per tancar la terrassa.
sense mida (o fora mida). D'una manera extraordinària, granment, molt i molt. Ex.: Eixe grup de música li agrada fora mida.