mestre
m.
1. [persona que transmet coneixements i conductes] professor, educador
a) Explicacions d'ús
Ex.: Enguany m'ha tocat un professor de matemàtiques que no m'agrada gens ni mica.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: exemple, model // guiatge
L'exemple és un comportament que ens apareix com a susceptible de ser imitat. En la transmissió d'hàbits i conductes el mestre fa la funció d'exemple. Ex.: Seguim l'exemple del mestre. / Aquella noia era un mal exemple.
Un model és un exemple excepcional. Ex.: El seu comportament ens servia de model.
El mot guiatge es refereix més aviat ser un model o exemple de conducta. Ex.: Hem de seguir el guiatge de les persones il·lustres que ens han precedit.
Camp Semàntic: savi, doctor, catedràtic
Un savi és una persona que té coneixements i experiència, mentre que un mestre és, en principi, qui transmet principalment els coneixements. Ex.: El teu germà és un savi de debò per tot el que sap. / M'ha fet de mestre en molts aspectes.
Derivats: mestratge, mestretites
El mestratge és la qualitat de mestre (dins un ofici, professió, etc.) i també la funció de guia de conducta i de coneixements que fa un mestre. Ex.: La violinista jove va seguir el mestratge del company més expert.
Un mestretites és la forma despectiva de referir-se a un mestre (o a una altra persona), tot atribuint-li un caràcter excessivament meticulós o una pretensió excessiva de saber. Ex.: No li has de fer gaire cas; és un mestretites.
d) Modismes i fraseologia
de mà de mestre Molt ben fet.
mestre d'aixa Persona encarregada de la construcció d'embarcacions de fusta.
mestre de cases Persona que es dedica a la construcció d'edificis, també anomenat mestre de paleta (o simplement paleta) i peirer (cat. ros.).
El mot peirer existeix també en àrees veïnes com la Cerdanya i l'Empordà. Tot i que ve de 'peira' (pedra) no es pot considerar simplement un occitanisme.
mestre d'escola o mestre d'estudi Mestre dels estudis primaris.
mestre d'obres Persona que dirigeix la construcció d'edificis.
mestre en Gai Saber Títol honorífic dels Jocs Florals.
f) Explicacions suplementàries
Una persona que presumeix de saber molt es diu també setciències.
2. [persona reconeguda o que dirigeix un conjunt] director
a) Explicacions d'ús
Ex.: L'autoritat reconeguda de mestre Fabra. / El mestre Gallobart era el director de l'orquestra.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: encarregat, capatàs, intendent, patró
3. [fam.: tractament per a interpel·lar un desconegut de qualsevol edat] senyor, noi
a) Explicacions d'ús
Ex.: Escolti mestre! / Perdoni senyor! / Només una informació, noi!
adj. [mestre | mestra]
1. principal
a) Explicacions d'ús
L'adjectiu mestre serveix per a designar elements principals d'una construcció, com ara una casa, vaixell, etc. (vegeu punt d, més avall).
c) Altres recursos lexicals
Derivat: mestral
El mestral (o vent mestre) és el vent del nord-oest, el qual acostuma a ser molt fort, com ho indica la dita: Vent mestral, entra per la porta i surt pel fumeral (xemeneia).
d) Modismes i fraseologia
arbre (o pal) mestre Arbre principal d'un vaixell.
paret mestra Cadascuna de les parets més gruixudes d'un edifici damunt les quals se sostenen els arcs i les bigues.