merda
f.
1. femta, excrement
a) Explicacions d'ús
Els mots alternatius femta i excrement són propis del llenguatge especialitzat de la medicina: un excrement fa referència a qualsevol cosa expel·lida pel cos (també la suor, etc.), mentre que el nom femta serveix per a anomenar els excrements expel·lits per l'anus. Ex.: Avui m'ha sortit merda verda: deu ser pels espinacs. / Aquesta femta s'haurà d'analitzar.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: bonyiga // femerada (intens.) // [cult.] deposició, evacuació
Una bonyiga és una merda de cavall o de bou, però per analogia s'empra en registres informals amb aquest significat.
d) Modismes i fraseologia
enviar a la merda (algú) Acomiadar-lo de males maneres.
ser cul i merda [pop. ] Dues persones, ser molt amigues o ser inseparables.
ser una merda (un nyap o un bunyol o un desastre) Es diu d'una cosa de baixa qualitat. Ex.: Què fas amb aquesta moto de merda?
2. [fam.] caca
a) Explicacions d'ús
El mot caca pertany al llenguatge infantil, tot i que s'ha estès fora d'aquest àmbit (vegeu cagar 1.c). Ex.: El nen s'ha fet caca: no veus que porta la tova? / Tinc caca papa!
d) Modismes i fraseologia
mam, piu, caca, non Expressió irònica sobre la vida limitada a les quatre funcions bàsiques (aigua-beure, pixar, cagar i dormir) com una criatura. Ex.: Ja ho saps això: ens volen reduir al "mam-piu-caca-non" i la gent no es queixa.
3. [per ext. fam.] cosa pèssima, molt dolenta, molt roïna.
a) Explicacions d'ús
Ex.: Això és una merda. / Treballo en una empresa de merda i jugo en un equip de merda. / Han fet una merda de festa. / Tinc un sou de merda.
d) Modismes i fraseologia
anar-se'n a la merda (alguna cosa) Acabar (molt) malament.
4. [per ext.] brutícia, porqueria, ronya (pop.)
a) Explicacions d'ús
Ex.: Ve del bancal ple de ronya. / A la cambra hi havia molta brutícia.
5. [pop.] embriaguesa
a) Explicacions d'ús
Ex.: Vam agafar una bona merda al concert aquest cap de setmana.