mena
f.
1. classe
a La mena és la manera habitual de referir-se a la classe a què pertany una persona o una cosa, però també expressa una aproximació a una denominació d'un objecte. Ex.: Era una mena de dona una mica esquerpa. / He trobat una mena de bolet poc conegut. / Al cap, hi portava una mena de barret.
El mot classe serveix principalment per a usos cultes i sistemàtics. Ex.: La classe dels mamífers. / La classe (d'alumnes) de cinquè. / Les classes socials.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: espècie, tipus, casta, llei
El mot espècie és també (com classe) d'origen culte i s'aplica sobretot a subdivisions en usos científics i filosòfics. També s'utilitza en usos semblants a mena. Ex.: L'espècie humana. / Una espècie vegetal endèmica. / Aquell peix era una espècie de llobarro.
El mot tipus vol dir originàriament 'model, figura' i s'utilitza en tecnicismes. Ex.: Ens cal un tipus de canvi de marxes més precís. / Cal un tipus de lletra més petit.
Una casta és una raça, però també s'utilitza per a denominar una classe social tancada. Ex.: Aquests gossos són de la mateixa casta. / Les castes de l'Índia.
Dialectalment (a les Illes), el mot casta s'utilitza com a sinònim de 'mena'. Ex.: Hi havia gent de tota casta.
Es pot dir la mateixa cosa del mot llei, en una accepció força estesa en el llenguatge tradicional del Principat, de Mallorca i d'Eivissa. Ex.: Hi havia fruita de tota llei. / És d'una llei de manera que no s'hi pot parlar.
Camp Semàntic: classificar, classificació
d) Modismes i fraseologia
acabar-se (o perdre's) la mena (d'algú o d'alguna cosa) Expressió que en remarca l'excepcionalitat. Ex.: Dels savis humanistes ja se n'ha perdut la mena.
venir-ne de mena Tenir unes característiques pròpies del seu origen (vegeu la dita més avall)
De porc i de senyor se n'ha de venir de mena No es pot presumir d'una dignitat o una virtut que no es té.
e) Etimologia
Una mena és el lloc d'on s'extreu un mineral i d'aquí s'ha estès a les altres accepcions (com, per exemple, cadascun dels caps que integren una corda); i, al sentit figurat, avui generalitzat, que desenvolupem en aquesta entrada.
2. [d'una corda] gruix
a) Explicacions d'ús
Ex.: No portis un cordillet; porta una corda de molta mena. / Per a aquest pou haurem de menester un llibant de més gruix.