maltractar
v. tr.
1. abusar
a) Explicacions d'ús
El verb abusar té un sentit més ampli que maltractar que es refereix al tracte directe amb algú. Ex.: T'has de saber comportar amb els germans petits: no els hauries de maltractar mai. / No s'ha d'abusar de la força o del poder.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: molestar, emprenyar (pop.), fotre (pop.), amargar
Camp Semàntic: abusar, abusador, abuseta (fam.), abusananos (fam.)
El mot abusananos s'aplica a algú més gran (ganàpia) que maltracta qui és més petit i feble.
Derivats: maltractament, maltractador
2. [a cops] pegar, picar, colpejar, baquetejar
a) Explicacions d'ús
Ex.: Quan va arribar a casa mig borratxo va colpejar repetidament el seu fill perquè se li havia encarat.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: ferir, lesionar
3. [intens.] torturar, turmentar, mortificar, tenallar
a) Explicacions d'ús
El verb torturar vol dir maltractar fortament. Ex.: El van maltractar molt quan el van detenir. / Cal posar fi a les tortures a les comissaries de policia.
El verb turmentar té sentits figurats més corrents. Ex.: No para de turmentar-me amb les seves demandes.
El verb mortificar té relació amb un càstig religiós autoimposat i té també un sentit figurat com a intensiu de 'maltractar'. Ex.: Aquest vailet m'ha estat mortificant tota la tarda.
El verb tenallar vol dir subjectar fortament i també 'torturar amb tenalles'.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: humiliar, malferir, castigar
Camp Semàntic: tortura, torturador, turment, mortificació