Diccionari de recursos lexicals

magatzem

m.

1. [lloc on es guarden quantitats importants de materials susceptibles de ser utilitzats o distribuïts] dipòsit

a) Explicacions d'ús

Un magatzem és un dipòsit de mercaderies.

El mot dipòsit té un ús més ampli que magatzem perquè es pot utilitzar per a mercaderies, màquines, combustibles, cadàvers, per a contenir líquids, etc.

c) Altres recursos lexicals

Camp Semàntic: rebost, sitja, celler, arsenal, polvorí

Un rebost és un dipòsit de queviures d'una casa, d'una nau, d'una comunitat, etc.

Una sitja és un lloc on es guarda el gra.

Un celler és un lloc on s'elabora i es guarda el vi.

Un arsenal és un dipòsit d'armes i un polvorí un dipòsit de pólvora i, en general, d'explosius.

Derivats: emmagatzemar, emmagatzematge

El verb emmagatzemar vol dir dipositar en un magatzem o, en un sentit extensiu, acumular; i l'acció s'expressa amb el mot emmagatzematge. Ex.: Cal valorar convenientment la importància de poder emmagatzemar energia. / Cal pensar en l'emmagatzematge de les dades.

d) Modismes i fraseologia

grans magatzems Establiment de grans dimensions on venen productes de tota mena.

f) Explicacions suplementàries

Existeix la forma valenciana 'magasent' (que no és al diccionari normatiu). Es pot explicar per la proximitat etimològica amb la forma àrab originària amb '-n': makhzen.