lluna
f.
1. satèl·lit
a) Explicacions d'ús
El mot satèl·lit és la funció que fa la lluna astronòmicament respecte de la terra i es pot emprar literàriament per a denominar la lluna mateixa. Ex.: La claror tènue de la lluna. / Passejaven al clar de lluna. / El nostre satèl·lit s'enfilà dalt del cel.
c) Altres recursos lexicals
Derivats: lunar, allunar // llunari (ant.)
Ex.: Les fases lunars. / L'aparell espacial finalment va allunar sense problemes.
El mot llunari designa el calendari en què s'indiquen els canvis de la lluna (vegeu punt f, més avall).
d) Modismes i fraseologia
demanar (o voler) la lluna [fig.] Demanar (voler) una cosa considerada impossible.
estar a la lluna (o a la lluna de València) [fig.] Estar molt distret o abstret. Ex.: No escoltava res del que li deia: estava a la lluna de València.
mitja lluna Figura que representa un quart creixent. // Símbol de l'Islam.
f) Explicacions suplementàries
Les denominacions dels canvis de la lluna són:
lluna creixent En quart creixent.
lluna minvant En quart minvant.
lluna plena En la seva imatge de plenitud.
lluna nova Quan és invisible, és a dir, quan es prepara per a eixir novament.
2. [figura de forma rodonenca en una superfície] clapa, clap, pic, piquet
a) Explicacions d'ús
Un clap (o clapa) és una àrea diferent dins una altra àrea més gran i una lluna és una clapa rodona. Ex.: Un vestit de llunes.
Un pic (o piquet) és una lluna petita. Ex.: Sí noia: vols dir aquelles faldilles de piquets vermells.
f) Explicacions suplementàries
Una lluna també és una taca (o llàntia) rodona. Ex.: Mira quina lluna tens als pantalons.
3. [estat d'humor] humor, dia
a) Explicacions d'ús
Ex.: El teu amic té moltes llunes. / No saps de quina lluna es llevarà. / Avui no estic d'humor. / No tinc el dia.
c) Altres recursos lexicals
Derivat: llunàtic
Un llunàtic és una persona que 'té llunes', és a dir, canvis d'humor.
d) Modismes i fraseologia
tenir llunes Tenir l'humor desigual.
bona (o mala) lluna Bon o mal humor transitori.
estar de mala lluna o dur la mala lluna o tenir la mala lluna Estar de mal humor.
4. vidre, cristall
a) Explicacions d'ús
Ex.: Se'ns ha trencat la lluna del cotxe per una pedra que ha eixit disparada de la carretera.