lluitar
v. intr.
1. barallar-se, batre's, combatre, batallar, bregar, breguejar
a) Explicacions d'ús
En l'ús absolut (sense complement) combatre es refereix a la 'confrontació de dos adversaris enfrontats', mentre que el verb lluitar vol dir 'combatre per a vèncer, per a obtenir la victòria'. Ex.: Combatien els enemics a canonades. / Lluitàvem per la nostra terra.
Els verbs bregar (o breguejar) i batallar volen dir 'prendre part en una brega o batalla'. Ex.: Van batallar tota la jornada.
El verb pronominal batre's és sinònim de combatre i de barallar-se. Ex.: Es batien al mig de la plaça.
El verb barallar-se vol dir 'enfrontar-se cos a cos' i també 'disputar-se, estar en disputa'. Ex.: Es barallaven a mastegots. / Ni tan sols es miraven a la cara; estaven barallades.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: escometre's, aferrissar-se, altercar, contendre, contendir, esbatussar-se, bategar, guerrejar
El verb bategar és emprat per als batecs del cor; però també vol dir barallar-se.
Ant.: abandonar, rendir-se, donar-se, capitular, claudicar
Camp Semàntic: lluita, lluitador, combat, combatiu, batalla, batallador, bataller, brega, escomesa, altercat, contesa, batussa, guerra
Una brega és una disputa violenta.
2. [ant.: en una justa o torneig] justar, bornar, júnyer, junyir
a) Explicacions d'ús
Ex.: Lo cavaller no volgué més justar.
3. [fig.] escarrassar-se, maldar, bregar, procurar, perseverar, insistir
a) Explicacions d'ús
En aquest sentit figurat de lluitar ('esforçar-se per alguna cosa'), escarrassar-se vol dir 'fer un esforç persistent i continuat' en una tasca. Ex.: Lluitaven per a mantenir la família. / No cal que t'escarrassis a treure aquesta taca. / No t'hi hauries d'escarrassar tant, a la feina.
Els verbs bregar (en sentit figurat) i maldar volen dir 'esforçar-se molt en una feina o per a aconseguir un objectiu'. Ex.: Ha hagut de bregar molt per a aconseguir la plaça. / Maldaven per a arribar al cim. / Van maldar i maldar en aquella obra.
Els verbs procurar, perseverar i insistir són verbs que es refereixen 'a l'interès, a la constància per a fer alguna cosa'. Ex.: Hauries de procurar anar-hi. / Procura arribar d'hora. / Heu de perseverar en la vostra tasca. / Insistirem més en les coses importants.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: abandonar, claudicar, amollar, afluixar, cedir, transigir