llit
m.
1. llitera, catre, jaç, màrfega, jóc
a) Explicacions d'ús
La llitera és un 'llit estret, transportable o disposat en un, dos o més nivells'.
Un llit molt simple és anomenat catre. Ex.: Me'n vaig al catre.
El jaç és el lloc on dorm una persona o un animal, generalment a terra; mentre que el jóc és on dorm un ocell, especialment l'aviram. Aquests dos mots tenen usos figurats, extensius o irònics quan s'apliquen a persones i al fet de gitar-se. Ex.: No hi he trobat cap jaç en aquesta fonda. / Se'n van a jóc ben d'hora, com les gallines.
Una màrfega és una saca grossa que es fa servir de matalàs. Ex.: Estava ajaçat damunt una màrfega.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: bressol
Camp Semàntic: baiard, civera // allitar-se
Els dos noms designen lliteres transportables.
El verb allitar-se és sinònim de 'fer llit' (vegeu punt d més avall)
d) Modismes i fraseologia
anar al llit Anar-se'n a dormir, gitar-se, colgar-se, anar a jóc (fam.).
fer llit Estar-se al llit per un cert temps, habitualment per causa de malaltia, allitar-se. Ex.: He hagut de fer llit durant quinze dies.
A la taula i al llit, al primer crit Per a menjar o anar a dormir ningú no es fa pregar.
Qui canta a taula i xiula al llit (o i es pixa al llit), no té el seny gaire eixerit Crítica els comportaments poc adequats a taula i al llit.
f) Explicacions suplementàries
Sobre la forma jóc, que apareix als camps 1.a i 1.d, més amunt, vegeu dormir 2.b.
2. [riu] llera, glera, mare, jaç
a) Explicacions d'ús
Ex.: Tots els caps de setmana anaven a berenar a la glera del riu.