lletra
f.
1. caràcter, signe, senyal, xifra
a) Explicacions d'ús
El mot signe és genèric de qualsevol representació amb un sentit concret, mentre que el senyal és el mot tradicional per expressar la idea de 'signe', sovint una simple marca (que pot una petita ferida). Ex.: Un signe de puntuació. / El senyal de la creu. / Tinc un senyal al cap.
Una xifra expressa un nombre, una quantitat numèrica. Ex.: Dona'm la data en xifres, si us plau.
Un caràcter és un signe traçat i també el nom d'un tipus lletra d'impremta. Ex.: Per a aquella edició jo cercava un caràcter que no fos tan corrent.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: grafia, majúscula, minúscula, vocal, consonant
d) Modismes i fraseologia
lletra menuda Lletra dels llibres i diaris, a diferència de la dels rètols públics. Ex.: Aquests vailets tenen massa lletra menuda; han llegit massa llibres.
2. [manera d'escriure, inicialment a mà] escriptura
a) Explicacions d'ús
Ex.: Has d'estar contenta perquè ja fas més bona lletra. / La seva escriptura era poc clara: feia lletra de metge, que diem.
c) Altres recursos lexicals
Derivat: illetrat
Un illetrat és una persona que no sap escriure (ni llegir).
d) Modismes i fraseologia
aprendre de lletra Aprendre de llegir i escriure. Ex.: La Mare de Déu | quan era xiqueta | anava a costura | a aprendre de lletra. [Cançó de bressol]
saber de lletra Saber llegir i escriure.
A poc a poc i bona lletra Recomanació de prudència i tranquil·litat en l'execució d'una feina que es preveu llarga i complicada.
3. [intens.: sentit estricte d'un text] contingut, text
a) Explicacions d'ús
Ex.: Cal cenyir-se a la lletra del text. / S'ha de mirar de copsar el contingut de l'escrit.
d) Modismes i fraseologia
lletra morta Disposició escrita sense vigència. Ex.: Les garanties democràtiques eren lletra morta dins el règim monàrquic.
al peu de la lletra o a la lletra Exactament com és escrit. // [fig.] Seguint fidelment un compromís. Ex.: Sempre compleix els acords al peu de la lletra.
4. [paraules d'una cançó] paraules
a) Explicacions d'ús
Ex.: No em sé la lletra d'aquesta cançó, només me'n sé unes quantes paraules.
5. [missatge, escrit] carta, missiva
a) Explicacions d'ús
Una missiva és un missatge enviat i també un sinònim poc usual de lletra o carta. Ex.: No havia rebut encara la lletra que li havia enviat. / Et vaig enviar una carta; que l'has rebuda?
c) Altres recursos lexicals
Rel.: comunicació, notificació, circular, epístola (cult.)
d) Modismes i fraseologia
lletra credencial Carta credencial o carta de creença (vegeu carta).
lletra (de canvi) Escrit que disposa la manera de fer efectiu un pagament. Ex.: Tenia una colla de lletres pendents.
f. pl. [lletres]
1. [estudis humanístics] humanitats, literatura
a) Explicacions d'ús
Ex.: Li agraden molt les lletres. / Fa una carrera de Lletres. / Havia estudiat Humanitats. / És molt afeccionada a la literatura.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: ciències
Derivats: lletrat, lletraferit
Un lletrat és una persona instruïda i també designa un advocat.
Un lletraferit és algú que molt amant de la literatura.