llet
f.
1. [líquid alimentós de la femella dels mamífers]
a) Explicacions d'ús
Ex.: No m'agrada la llet de cabra. / M'he quedat sense llet i li l'haurem de dar amb biberó.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: calostre
El calostre és el líquid que segrega una dona abans i després del part fins a la vinguda de la llet.
d) Modismes i fraseologia
dur (o tenir) sa llet en es morros [cat. ins.] o tindre encara la llet als morros [cat. val.] Ser molt tendre.
ser més blanc que la llet o que un glop de llet Ser molt i molt blanc. Ex.: No li havia tocat el sol durant tot l'any i era blanca com un glop de llet.
tenir llet o estar de llet Tenir sort. Ex.: Noi, sí que tens llet.
tenir mala llet Tenir mal geni i mala intenció. Ex.: Jo sóc la vaca de la mala llet (Joan Oliver).
2. [suc vegetal] saba
a) Explicacions d'ús
Ex.: La llet de les figues no és bona. / Farem llet d'ametlles. / Les tiges de les herbes verdes deixaven anar una saba blanquinosa.
3. [pop.: líquid seminal] semen, esperma
a) Explicacions d'ús
Els mots semen i esperma són de caràcter científic. Ex.: Després de moltes proves es va comprovar que la llet d'aquell home no era de bona qualitat. / Van haver de recórrer a un banc de semen.
c) Altres recursos lexicals
Derivat: lleterada (pop.)
El mot lleterada es refereix a una quantitat de semen d'una ejaculació (també vol dir un raig de llet, generalment de vaca). Ex.: La lleterada se li havia escampat pel davant dels pantalons d'una manera comprometedora.