llarg | llarga
adj.
1. [referit a dimensions] estirat, extens, vast (cult.)
a) Explicacions d'ús
Ex.: Tenia els braços estirats. / Aquell trajecte era encara més extens.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: llong (ant.)
Ant.: curt
Derivats: llarguerut, allargat, allargassat, llarguer, llargada, llargària
El mot allargat vol dir 'més llarg que no pas ample'. I llarguer 'més aviat llarg'.
D'altra banda allargassat 'exageradament llarg'. I es diu llarguerut (o llargarut) un objecte que és alhora 'estrafolari i més llarg del compte'. Ex.: Aquell al·lot caminava amb un pas llarguer i no el podia aconseguir. / L'antic mestre empaitava els alumnes amb un bastó llarguerut. / La seva cara era esblanqueïda i allargada. / La seva ombra allargassada el perseguia per la paret d'aquell carrer fosc.
d) Modismes i fraseologia
a la llarga Al cap de molt de temps. Ex.: Tu no estudies i veuràs com a la llarga te'n penediràs de no haver-ho fet.
fer-se-li (a algú) les dents llargues Desitjar amb ànsia alguna cosa que s'ha observat. Ex.: Se li feien les dents llargues veient els cotxes que s'havia comprat el seu germà.
ser llarg de dits (o de mans) Tenir tendència a robar o a prendre les coses. Ex.: Quan el teu cosí puja a casa ho amaguem tot perquè ja sabem que és molt llarg de mans.
tenir la mà llarga Tenir tendència a pegar. Ex.: A eixe no se li pot dir res perquè té la mà molt llarga.
f) Explicacions suplementàries
llargues Modalitat de pilota valenciana practicada al carrer que consisteix a pegar-li a la pilota enlaire o al primer bot.
2. [referit al temps] etern, interminable, inacabable, extens
a) Explicacions d'ús
Ex.: La pel·lícula se'm va fer eterna.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: longeu, durador
Ant.: breu
d) Modismes i fraseologia
ser més llarg que un dia sense pa Fer-se molt duradora alguna cosa.
3. [referit a persones] alt
a) Explicacions d'ús
Ex.: Ell és tan llarg que no passa per la porta.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: baix, petit
4. [fig.] astut, espavilat
a) Explicacions d'ús
Ex.: Ves amb compte amb el que li dius que ell és molt astut.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: viu, despert, llest
Ant.: curt, espès, obtús
Derivat: allargar
Ex.: Em sembla que el teu company no allarga gaire; no és gaire espavilat.
d) Modismes i fraseologia
saber-la llarga Tenir molta experiència i murrieria. Ex.: La Maria no és pas una bleda; la sap molt llarga.