informar
v. tr.
1. fer saber, fer sabedor, assabentar, comunicar, indicar
a) Explicacions d'ús
Ex.: Et volia informar dels acords però no he tingut temps de fer-ho. / T'ho volia fer saber sens falta. / Si venen a casar-se aquí, compto que me'n faràs sabedor. / Ella no m'havia assabentat dels nous esdeveniments.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: donar a conèixer, indicar, transmetre // sentir tocar campanes (fam.)
Aquesta darrera frase vol dir 'tenir una informació imprecisa i vaga d'alguna cosa'. Ex.: —Saps com va això de les propostes de l'Ajuntament? —Sí, n'he sentit tocar campanes.
Ant.: desinformar, deixar a l'escapça (fam.)
Derivats: informant, informador, informatiu
d) Modismes i fraseologia
fer les coses ben informat o fer a dretcient [cult.] Actuar estant informat del context, amb ple coneixement, d'una manera deliberada. Ex.: Ho han fet a dretcient.
2. advertir, avisar, aconsellar, orientar
a) Explicacions d'ús
Ex.: El van advertir que no anara per aquell sender i es va perdre. / La van orientar malament i per això no va trobar el mas.
v. intr. pron [informar-se]
1. assabentar-se de, documentar-se
a) Explicacions d'ús
Ex.: S'informava regularment del funcionament de l'associació. / Es volia assabentar de tot.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: esbrinar, indagar, investigar
Camp Semàntic: fer-se sabedor de (lit.)
Ex.: Ningú no l'havia fet sabedor d'aquell gran esdeveniment.