Diccionari de recursos lexicals

inclinar

v. tr. i v. intr. pron.

1. torçar, tombar, desnivellar

a) Explicacions d'ús

Ex.: L'arbre s'ha torçat a la dreta pel vent. / Per a poder traure el bufet del menjador l'han hagut de tombar una mica.

c) Altres recursos lexicals

Ant: anivellar

Derivats: inclinació, inclinable

2. [fig.] decantar

a) Explicacions d'ús

En moltes accepcions el verb inclinar (en la forma transitiva o pronominal) pot ser substituït per decantar, que vol dir 'inclinar cap a un costat, cap a una direcció' (en sentit propi i figurat). Ex.: Aquest bastó s'ha inclinat massa. / El jovent s'inclina molt cap a la diversió i l'esport. / Aquesta branca es decanta massa cap a la finestra. / El meu fill es decanta molt cap al que diu ella.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: influenciar, suggestionar, fer tendir, predisposar

f) Explicacions suplementàries

A les Illes el verb decantar s'utilitza també en el sentit de 'separar, apartar'. Ex.: Decantau sa taula de sa paret.

v. intr. pron [inclinar-se]

1. decantar-se, tendir

a) Explicacions d'ús

Aquests verbs regeixen les preposicions 'a' i 'per'. Ex.: S'inclinava a creure el que li deies. / Es decantava pel futbol femení. / Tendeix a seguir els mateixos consells.

2. encorbar-se, acotar-se, ajupir-se, abaixar-se, rebecar-se (cat. val.)

a) Explicacions d'ús

Ex.: Quan dormia, s'encorbava cap avant.