imprimir
v. tr.
1. [deixar un senyal] marcar, senyalar, gravar
a) Explicacions d'ús
Aquestes formes són les més genèriques de deixar un senyal en alguna cosa per mitjans mecànics o electrònics
c) Altres recursos lexicals
Rel.: estampar, encunyar // empremtar
El verb estampar implica deixar un senyal en alguna cosa mitjançant un motlle, mentre que encunyar és deixar un senyal amb relleu en alguna cosa mitjançant un encuny.
Ant.: desmarcar, esborrar
Camp Semàntic: fotogravar, litografiar, xilografiar, serigrafiar
2. [informàtica i àmbit editorial] llistar
a) Explicacions d'ús
Ex.: Has pogut llistar els documents que et vaig enviar ahir?
c) Altres recursos lexicals
Rel.: tirar, tirada, tiratge
Ex.: Tira els documents per la impressora de la Sala de Juntes.
Els mots tirada i tiratge designen, tant l'acció d'imprimir com el conjunt d'exemplars impresos d'una obra; el mot tiratge és l'expressió més tècnica.
Derivats: impremta, impressió, impressora
3. [àmbit editorial] enquadernar
a) Explicacions d'ús
Aquest mot té el significat de 'aplegar o cosir en plecs una obra impresa'. Ex.: L'obra ja era a punt per enquadernar.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: relligar
Ant.: deslligar
4. [aplicar moviment a alguna cosa] infondre, transmetre, comunicar, donar
a) Explicacions d'ús
Ex.: El jugador de billar va donar efecte a la bola per a ficar-la al forat.