Diccionari de recursos lexicals

gratar

v. tr.

1. rascar

a) Explicacions d'ús

El verb gratar es refereix al frec intens fet 'amb les ungles'. Ex.: No et gratis que et faràs sang. L'acció de rascar és la que es fa 'amb un objecte, una eina, etc'. Ex.: Haurem de rascar la paret abans de pintar.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: esgarrapar, arrapar

Ant.: acariciar, acaronar

Derivat: gratera

La gratera expressa les ganes de gratar-se. Ex.: Tenia una gratera irresistible.

d) Modismes i fraseologia

gratar-se la panxa Estar ociós.

gratar-se la butxaca Escarrassar-se a buscar diners.

Tothom grata allà on li pica Cadascú se sent del seu mal.

f) Explicacions suplementàries

Una rasqueta és una eina de rascar (pintura o altres elements) d'una superfície.

En maltès existeix el mot raxketta que mostra una influència catalana.