Diccionari de recursos lexicals

gola

f.

1. [part interior del coll] coll, gorja, gargamella

a) Explicacions d'ús

La gola, la gorja i la gargamella designen la part interior del coll; però, per extensió, hom acostuma a referir-se a la gola per mitjà del mot coll. Ex.: Em fa mal la gola, tinc mal de coll. / Aquesta carn és tan dura que no em passa per la gargamella.

c) Altres recursos lexicals

Camp Semàntic: engolir, esgargamellar-se

El verb engolir vol dir 'empassar-se (un menjar, una beguda)'. Ex.: Em costa d'engolir això.

El verb esgargamellar-se vol dir 'fatigar la gola de tant cridar, cridar exageradament'. Ex.: No t'hi esgargamellis que no et pot sentir.

d) Modismes i fraseologia

amb la fel a la gola Mostrant odi.

mentir per la gola [ant.] Mentir descaradament (vegeu mentida 1.c).

penjar per la gola [ant.] Penjar pel coll (un reu).

2. [interior de la boca d'algunes feres] boca, gorja

a) Explicacions d'ús

Ex.: Ningú no volia caure dins la gola d'aquell lleó. / El domador s'exhibia posant el seu cap dins la gorja de la fera.

d) Modismes i fraseologia

fosc (o negre) com una gola de llop Molt fosc. Ex.: Dins la cova no s'hi podia veure, que era fosc com una gola de llop.

3. [pas estret] grau

a) Explicacions d'ús

Es tracta d'un pas de mar o de muntanya. Ex.: Vam posar proa a la gola d'entrada al port: era el seu grau d'entrada. / Aquell cingle només es podia travessar per una gola que hi havia dalt de la muntanya que tothom anomenava 'el grau'.

4. [vici de menjar i beure amb excés] golafreria

a) Explicacions d'ús

El mot golafreria pertany al llenguatge quotidià i expressa la idea d'un excés en el menjar, mentre que el mot gola, en aquest sentit, és un mot culte utilitzat en el llenguatge d'origen religiós que considera un vici l'excés de menjar i beure. Ex.: Tota aquella gent era presa del vici de la gola. / Més homes mata la gola que no lo coltell (Eiximenis). / La golafreria no és bona per a la salut.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: apetit, apetència

d) Modismes i fraseologia

fer gola o fer goleta Despertar les ganes de menjar d'algú.

Pecat de gola, Déu el perdona Menjar i beure en excés no són considerades faltes greus.