Diccionari de recursos lexicals

genoll

m.

1. [articulació central de les extremitats inferiors]

b) Usos inadequats o estilístics / Variants gràfiques i fonètiques

La realització oral ginoll no transcendeix a la llengua estàndard (vegeu punt f, més avall).

c) Altres recursos lexicals

Rel.: garró

El nom garró s'empra sobretot en els animals per a designar la part de baix del genoll o entre el genoll i la peülla, en el porc o la vedella.

Derivats: agenollar-se, genollera, genuflexió

d) Modismes i fraseologia

de genollons o de genolls Amb els genolls a terra. Ex.: A l'església els fidels sovint es posen de genollons [o agenollats].

Les cabres pels seus pecats duen els genolls pelats El fet d'anar nafrat algú (particularment una criatura) té la seva raó en una certa imprudència.

f) Explicacions suplementàries

Cal remarcar les variants orals principals de la llengua oral jonoll i ginoll, però també es poden trobar d'altres formes com jonell (pronunciada "junèi"), dinoll, etc.

Recordem l'embarbussament que comença així: "De genollons, collia collia, / de genollons collia codonys..."