Diccionari de recursos lexicals

fusta

f.

1. [massa del tronc dels arbres] fust, llenyam

a) Explicacions d'ús

El fust és la part d'una columna entre la base i el capitell, però també és una forma arcaïtzant o dialectal de denominar la fusta en frases com: Una cullera de fust. / Són del mateix fust. / Lo sant fust de la vera creu.

La 'fusta per a la construcció' és anomenada llenyam. Ex.: Les naus eren de bon llenyam.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: aglomerat

L'aglomerat és un tauler prefabricat amb partícules de fusta, les quals es mesclen amb una resina i es premsen.

d) Modismes i fraseologia

no tenir fusta de No tenir qualitats per a resistir una situació que comporta una certa dificultat, etc. Ex.: Pobre xicot, l'han ficat en aquella escola i no té fusta de mestre.

no tenir fusta de sant No tenir paciència per a aguantar una relació difícil. Ex.: —Com és que tens tan poca paciència amb la sogra? —Xiqueta, que no tinc fusta de santa!

ser de bona fusta Ser de complexió sana i robusta.

trobar qualcú amb la fusta a les mans Trobar-lo en el moment de cometre un delicte o una falta; agafar-lo in fraganti. Ex.: L'han enxampada robant, amb la fusta a les mans.

Justa la fusta! Exclamació equivalent a 'això mateix!', 'exactament!'. Ex.: Em sembla que li diuen... Manel. —Justa la fusta!

2. [per a cremar] llenya

a) Explicacions d'ús

Ex.: S'està acabant la llenya de la llar de foc: haurem de sortir a bosc a fer-ne un bon feix.

3. [embarcació] lleny (ant.)

a) Explicacions d'ús

Els noms fusta i lleny s'han utilitzat antigament en català per a denominar les embarcacions genèriques de fusta. Ex.: Salparen cap a l'illa trenta llenys del més bon llenyam.