fruita
f.
1. fruit
a) Explicacions d'ús
El nom fruita és un mot femení col·lectiu i per aquesta raó només s'utilitza en singular. Es refereix als fruits carnosos dels arbres fruiters. Cal diferenciar clarament aquest mot de la paraula fruit. Ex.: La fruita era abundant. / Hem de comprar fruita per a demà. / Els arbres encara no havien llevat fruit. / Els fruits de l'ametller són les ametlles.
c) Altres recursos lexicals
Derivats: fruitós, fructuós // fruiter, fruitera, fruiteria, afruitat // usdefruit, usufructuar // fruitar, fructificar, fructífer
Les formes derivades de fruct (l'arrel llatina), com fructificar, fructífer etc., s'empren més aviat en un sentit extensiu o figurat de l'accepció 3 d'aquesta entrada. L' usdefruit és el dret a fruir de l'ús d'un bé d'altri i el verb corresponent és usufructuar o també usdefruitar.
d) Modismes i fraseologia
fruita seca o ganyips [fam.] o postres de músic [fam.] Menja composta de diferents fruits no carnosos o assecats: avellanes, ametlles, figues seques, panses, etc. Ex.: Hem portat ganyips per a anar d'excursió a la muntanya.
2. [producte de la terra] profit, rendiment, fruit
a) Explicacions d'ús
Ex.: D'aquí a un parell d'anys ja veuràs com aquestes terres donaran fruits abundosos.
3. [fig.: resultat d'un conreu] producte, rendiment, profit, resultat
a) Explicacions d'ús
Ex.: Encara no havia pogut gaudir del fruit del seu treball. / Aquella obra era producte del seu enginy. / Finalment has obtingut un resultat d'aquests anys d'estudis.