front
m.
1. [part superior de la cara]
a) Explicacions d'ús
Ex.: T'ha sortit un bony al front: que t'has clavat un cop?
c) Altres recursos lexicals
Rel.: entrecella
2. [part anterior d'alguna cosa] davant, cara, faç
a) Explicacions d'ús
Ex.: Tots els fronts de les cases eren decorats amb domassos. / El davant de l'edifici s'havia de reparar. / Aquesta cara de la capsa s'hauria de polir.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: façana, frontispici
La façana és la cara davantera d'un edifici on hi ha l'entrada principal. I un frontispici és la part del davant d'un edifici, és a dir, la façana. I també pot ser la part de davant d'un llibre.
3. [fig.: zona de contacte, davantera d'un grup, d'un indret] davantera, avantguarda
a) Explicacions d'ús
El mot front és un lloc davanter, mentre que el mot alternatiu davantera es diu del primer rengle d'un grup persones, com ara els davanters d'un equip de futbol.
L'avantguarda és un grup d'un exèrcit que va davant de tot i que sovint va avançat respecte del front de combat. Ex.: El front d'una batalla.
4. [zona de contacte en un conflicte, forcejament] límit, posició, confrontació, frec a frec
a) Explicacions d'ús
Aquesta accepció de front s'ha creat en l'àmbit militar i polític en funció dels conflictes de poders. Ex.: No es pot abandonar aquest front de batalla.
El mot alternatiu límit és un sinònim de frontera i marca la delimitació de terrenys contigus mantinguts per posicions. Associat amb aquesta idea aportem el terme confrontació i la locució frec a frec, amb el sentit de 'encontre, forcejament', etc., entre dues o més persones. Ex.: S'ha de mantenir aquesta posició. / És una confrontació que ens permetrà fer front a aquest problema. / L'enfrontament dels dos futbolistes els va mantenir en un frec a frec continu durant tot el partit.
c) Altres recursos lexicals
Derivats: enfront de, enfrontar-se, afrontar, confrontar, frontera, frontissa
El verb enfrontar-se vol dir 'lluitar l'un contra algú altre, fer-hi front, plantar cara, encarar-s'hi'. Ex.: S'havien enfrontat en una lluita terrible. / El seu nebot se li encarava sovint; no tenia por de plantar-li cara.
El verb afrontar és, altrament, 'resistir sense cedir ni desmoralitzar-se'. Ex.: Afrontava les contrarietats amb valentia.
d) Modismes i fraseologia
fer front a (algú o alguna cosa) Enfrontar-s'hi, plantar-hi cara, fer-hi cara. Ex.: En Miquel sempre feia cara als problemes sense arronsar-se
f) Explicacions suplementàries
El mot frontissa no és pròpiament un derivat etimològic de front, però s'hi ha acostat en les formes per analogia amb aquest mot i els seus derivats.
5. [agrupació de forces polítiques o socials] coalició, bloc
a) Explicacions d'ús
Una coalició és una agrupació de caràcter electoral, mentre que un bloc és un agrupament de forces polítiques i socials. Ex.: Han fet un estudi sobre les experiències de Front Popular al segle xx. / S'ha fet una coalició de tots els partits de centreesquerra. / Volen fer un bloc del conjunt de l'espai independentista.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: banda, bàndol, facció, grup, grupuscle, partit