foc
m.
1. foguera, falla
a) Explicacions d'ús
Una foguera és un foc d'un munt d'objectes (en general de llenya) disposats per a la combustió. Una falla és un conjunt de branques que s'encenen a tall de torxa, però també són falles les figures que es cremen en algunes festes. Ex.: Els focs de Sant Joan es reprodueixen en múltiples fogueres arreu del país. / Aquest foc no acaba de cremar. / No hauríeu d'atiar el foc perquè l'hem de deixar apagat ben aviat. / Teniu mobles vells per a la foguera? / El costum de fer falles és viu al Pirineu i al País Valencià.
c) Altres recursos lexicals
Camp Semàntic: brasa, caliu, crema, cremada
La brasa és el conjunt de matèria de combustió, encara incandescent, quan s'ha apagat la flama.
El caliu és la barreja de cendra i brasa que resta després de fer foc i que s'empra per a coure
sense abrusar. Ex.: Encara hi ha caliu per a poder fer una bona escalivada.
Els mots crema i cremada expressen l'acció i l'efecte de cremar.
Derivats: fogar, foguejar, tallafocs, Ventafocs
Un fogar és el lloc on s'hi fa foc per a escalfar etc. El verb foguejar vol dir 'sotmetre a l'acció d'una flama'. I es diu també d'un soldat, avesat al foc de la pólvora; i, en sentit extensiu, d'una persona feta a les dificultats. Un tallafoc és una llenca de terreny deixada sense vegetació per tal d'evitar la propagació del foc. I la Ventafocs és el nom d'un personatge femení, de condició humil, d'un conte de fades.
d) Modismes i fraseologia
a foc i flama Violentament.
foc follet Flama erràtica, que es pot veure arran de terra als cementiris i altres llocs on hi ha matèries orgàniques en descomposició.
foc de Sant Elm Flama que se sol veure dalt dels pals de les embarcacions, en nits de tempesta.
llar de foc Espai de pedra o material semblant proveït de xemeneia, on es fa foc en una casa.
calar (botar o pegar o metre [ant.]) foc a (alguna cosa) Incendiar-la. Ex.: Van calar foc a tota la vila de Xàtiva.
fer foc Encendre foc. Ex.: Estem morts de fred i encara no hem pogut fer foc.
fer foc nou Començar de cap i de nou, fer tabula rasa del que hi havia abans.
jugar amb foc Posar-se en perill, imprudentment.
posar les mans al foc (per algú o alguna cosa) Respondre personalment de la solidesa o la certesa d'alguna cosa que es comenta o discuteix. Ex.: Diuen que hi haurà eleccions aviat, però jo no hi posaria les mans al foc.
tirar el barret al foc Deixar córrer un assumpte.
tirar llenya al foc o atiar el foc Augmentar la discòrdia, afegir motius de baralla o desacord.
treure foc pels queixals Mostrar una gran irritació.
Fem foc o fugim? [cat. val.] Incertesa per a prendre una decisió. // Expressió per anar-se'n. Ex.: Au! Que es fa tard. Fem foc o fugim?
Fugir (o Sortir) del foc i caure a les brases Alliberar-se d'un perill, o d'una situació difícil, per a caure en una altra de semblant o pitjor.
f) Explicacions suplementàries
Tradicionalment, la falla no tenia una funció ornamental amb figures fetes expressament, sinó que era una festa per a donar la benvinguda a la primavera en la qual es cremaven els trastos vells.
El mot popular de la tradició valenciana 'cremà' respon a la pronunciació habitual valenciana del mot cremada.
Les construccions demanar foc, tenir foc o donar foc s'utilitzen en ocasió d'haver d'encendre alguna cosa (tradicionalment, tabac).
2. incendi
a) Explicacions d'ús
Ex.: Els incendis de l'estiu són els més difícils de controlar per la calor i la falta de pluja.
3. [fig.] vehemència, passió, entusiasme, acalorament
a) Explicacions d'ús
Ex.: Ell sempre la defensava amb molta vehemència. / La pesca és la seua passió. / Un acalorament li corria per les venes quan sentia que malparlaven del seu germà.
c) Altres recursos lexicals
Derivat: foguerada
Una foguerada és apassionament momentani (o rauxa) de l'ànim.
4. [casa habitada] fogar, llar
a) Explicacions d'ús
El nombre de focs (o fogars) servia tradicionalment per a tenir un coneixement prou aproximat de l'abast del nombre d'habitants d'una població o d'un territori, a partir de comptar les cases habitades. Ex.: En aquell poble s'hi comptaven vuitanta-tres focs.
c) Altres recursos lexicals
Derivat: fogatge (ant.)
El fogatge era un impost relacionat amb els focs existents en un territori determinat.