fluix | fluixa
adj.
1. moll, flac, feble
a) Explicacions d'ús
L'adjectiu moll vol dir 'tou o bla'; però, referit a persones, significa 'mancat de caràcter'. Ex.: Era un xiquet molt moll, que no se sabia defensar.
Els adjectius flac i feble volen dir 'mancat de vigor o de resistència' (vegeu feble i flac). Ex.: Aquella mestra era massa fluixa amb els alumnes. / Aquesta taula és fluixa. / Això s'aguanta amb un suport massa flac.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: fort, resistent, sòlid
Derivats: fluixejar, fluixesa, fluixedat, afluixar
El verb afluixar vol dir 'fer més fluixa una força, una pressió'. I també 'disminuir, amainar, remetre - el vent, la tempesta etc.'.
d) Modismes i fraseologia
ser (o anar) fluix de molles [pop.] o ser curt de pell [iròn.] Es diu jocosament d'algú que deixa anar pets o llufes fàcilment. Ex.: És que jo soc curta de pell.
fer figa [fam.] Fluixejar, ser fluixa alguna cosa (vegeu figa 1.d).
tenir un cargol fluix [fam.] No estar bé del cap, estar una mica boig.
2. solt, lliure
a) Explicacions d'ús
Ex.: El nus era solt, per això es va desfer. / No deixes massa solts els frens, sinó la bici no frenarà bé.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: fort, ajustat, lligat
m.
1. [àmbit mèdic: líquid orgànic] vessament
a) Explicacions d'ús
Existeixen diversos fluixos estudiats per la fisiologia. Ex.: El fluix menstrual és la menstruació. / El fluix de ventre és una denominació de la diarrea. / El fluix és un vessament abundant i transitori.
b) Usos inadequats o estilístics / Variants gràfiques i fonètiques
És convenient distingir entre el que és el fluix, o vessament orgànic, del flux (pronunciat "flucs") aplicat al concepte general de 'trànsit continuat de matèria o de partícules'. Ex.: Flux energètic. / Flux magnètic.
En medicina també s'utilitza el mot flux en el cas de l'aire inspirat o expirat pels pulmons. Ex.: Cal avaluar el flux inspiratori i el flux expiratori.