fil
m.
1. fibra, filament
a) Explicacions d'ús
Element flexible amb el qual estan composts els teixits orgànics i tèxtils. Ex.: Es van trencar les fibres del vestit per la part dels malucs perquè no era ben cosit. / Pateix una lesió dels filaments musculars del quàdriceps.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: lli, bri
El lli és una de les fibres de què pot estar compost un fil. Però pel fet de ser habitual, el nom fil s'utilitza sovint en lloc seu. Ex.: Una camisa de fil.
Camp Semàntic: cable, cap, corda, maroma, soga // lligam, vencill, veta // cadena, collar, garlanda, filera, rast, rastell, rastellera // cabdell, troca, madeixa, rodet
Un lligam és qualsevol mitjà que serveix per a lligar (en sentit propi i figurat).
I un vencill és un lligam rudimentari (com una tija d'herba) amb què es lliguen les garbes (feixos d'espigues de blat etc.). Pel que fa al mot veta, vegeu l'entrada veta.
Un cabdell és un bolic de fils apinyats formant una bola. Una troca (o madeixa) és una porció de fil recollit o enrotllat per a usos particulars (com fer mitja etc.). I un rodet és un cilindre amb fil prim cabdellat al seu voltant. També és un dispositiu semblant on s'enrotllen les pel·lícules de les màquines fotogràfiques.
Derivats: filós, filament, filamentós, filar, filosa
Una filosa és un estri per a filar (o fer fil).
Derivats (de cabdell): cabdellar, descabdellar
El verb cabdellar vol dir 'aplegar en forma de cabdell'. I descabdellar té el significat contrari i fig. 'explicar', 'relatar', 'desenvolupar una narració' etc.
d) Modismes i fraseologia
de fil de vint De molt bona qualitat.
fil d'aram Denominació de filferro en alguns parlars.
fil per randa Amb tot detall, amb tots els ets i uts.
posar fil a l'agulla Començar una feina, una activitat.
tindre igual sabó que fil negre Mostrar indiferència respecte d'algun fet.
2. [en construcció, traçat físic] direcció
d) Modismes i fraseologia
a dret fil En línia recta, en la direcció correcta. Ex.: Aquella paret s'aparta del dret fil.
3. [recorregut del pensament] il·lació, lligam (entre idees), vinculació, vincle, línia
a) Explicacions d'ús
Continuïtat d'un discurs, d'una narració, d'un pensament. Ex.: I obrint lo llibre immens de sa memòria, descabdella el fil d'or d'aquesta història (L'Atlàntida de Jacint Verdaguer).
c) Altres recursos lexicals
Rel.: connexió, contacte, argument, guió
Derivat: filar
El verb filar té un sentit propi (fer fil) i també un sentit figurat, com en l'expressió filar prim (o primfilar), que vol dir ser molt meticulós en l'anàlisi.
d) Modismes i fraseologia
seguir el fil Seguir les idees (d'una conversa, d'un discurs).
perdre el fil No seguir les idees (d'una conversa, d'un discurs).
f) Explicacions suplementàries
lligar caps Amb un sentit pròxim, establir relacions entre fets, dades, etc.
4. [raig molt prim d'aigua, de veu, etc.] rajolí, veueta
a) Explicacions d'ús
Ex.: Rajava només un fil d'aigua. / Se li sentia un fil de veu. / La font deixava anar només un rajolí miseriós. / Em va cridar amb una veueta esprimatxada.