figura
f.
1. representació
a) Explicacions d'ús
Manera d'expressar una forma pel dibuix, la pintura, l'escultura, etc., especialment del cos humà. Ex.: Unes figures de cera. / Una figureta d'argent. / A la paret de la cova hi apareixien figures d'animals.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: escultura, imatge, estàtua, efígie, talla, icona
Una imatge és un reflex o una representació d'una visió o la representació d'una persona, feta de material plàstic i especialment de caràcter religiós. Ex.: La imatge reflectida pel mirall. / Una imatge de la Mare de Déu.
Una escultura és una representació volumètrica feta de pedra o de metall que reprodueix principalment la figura d'una persona. Ex.: Les escultures del parc.
Derivats: afigurar, configurar, desfigurar
d) Modismes i fraseologia
figura geomètrica. Representació d'una forma bàsica de la geometria.
2. [forma de disposar alguna cosa] construcció, disposició, aparença, aspecte, posat, semblant
a) Explicacions d'ús
Una figura és també una 'forma específica d'estar disposat algun fenomen'. Ex.: La figura dels astres. / La disposició dels estels al firmament.
3. [literatura] al·legoria, comparació, metàfora, paràbola, símil
a) Explicacions d'ús
El terme figura designa els recursos que s'empren en obres literàries. Ex.: La figura d'un sil·logisme. / Era una autora amb un gran domini de la metàfora.
d) Modismes i fraseologia
figura retòrica Construcció lingüística que posa en relleu l'expressivitat.
4. [persona importat] personalitat, patum, peix gros
a) Explicacions d'ús
Una figura és una persona considerada important, una personalitat. Ex.: Les grans figures de la història.
Una personalitat és 'una persona remarcable, que sobresurt'. Ex.: Hi havia diferents personalitats presents a l'acte: el batlle de la ciutat i el conseller de Turisme, entre d'altres.
El terme patum és un nom femení de caràcter popular-familiar i 's'aplica irònicament a les personalitats que acostumen a tenir un reconeixement social i a exhibir el seu poder'. Ex: Encapçalaven la processó les patums del poble exhibint les seves condecoracions.
Un peix gros és una denominació també popular-familiar d'una 'persona poderosa'. Aquest mot no té, però, el caràcter irònic del terme patum. Ex.: Se li ha de fer cas perquè és un peix gros de l'empresa.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: eminència, estrella, ídol, oracle