Diccionari de recursos lexicals

favor

m.

1. ajuda, col·laboració

a) Explicacions d'ús

Un favor és 'una ajuda desinteressada'. Ex.: M'has fet un gran favor. / Necessitava ajuda.

c) Altres recursos lexicals

Derivats: afavorir, favorit -a, favoritisme

El verb afavorir té el significat de 'beneficiar algú amb un favor'; l'adjectiu favorit -a designa la persona que rep els favors d'algú (especialment d'una autoritat) i favoritisme és la 'inclinació a afavorir algú, considerada injusta'.

d) Modismes i fraseologia

per favor Forma alternativa a la forma 'si us plau'.

f) Explicacions suplementàries

La forma per favor té tendència a desplaçar l'ús de si us plau per influència del castellà.