Diccionari de recursos lexicals

fàbrica

f.

1. manufactura, taller, indústria

a) Explicacions d'ús

El mot alternatiu manufactura és una 'fàbrica de productes manufacturats', és a dir, no mecanitzats. El nom taller s'aplica a un 'obrador (espai de treball) industrial'. El nom indústria s'aplica al 'conjunt d'activitats de fabricació i transformació per a produir béns'. Ex.: Era el propietari d'un taller de fusteria. / Dirigeix una fàbrica de joguines. / Ell està molt ben considerat dins de la indústria del moble.

b) Usos inadequats o estilístics / Variants gràfiques i fonètiques

El mot factoria, que apareix en alguns textos catalans dins l'accepció que comentem, no es troba documentat amplament amb el sentit de 'fàbrica'; més aviat, és documentat en català per a designar un establiment comercial.

f) Explicacions suplementàries

El nom fàbrica té el significat originari d'edifici i ha donat lloc a diferents mots com fàbrega i farga que s'apliquen a obradors metal·lúrgics, mots avui en desús però que s'han conservat en antropònims i topònims.