exèrcit
m.
1. tropa, milícia, armada
a) Explicacions d'ús
La tropa és el conjunt de soldats que constitueixen la base dels exèrcits. Ex.: Com que el van ascendir, va deixar de pertànyer a la tropa.
La milícia és un conjunt de soldats més armats que la generalitat de la tropa. Ex.: Les milícies van assaltar la ciutat assetjada.
L'armada fa referència a les forces navals. Ex.: L'armada va salpar del port el primer dia del present mes.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: legió, companyia, regiment, banda, facció
La legió és un conjunt de soldats d'infanteria, però les legions romanes podien ser d'infanteria i de cavalleria. Ex.: Els romans tenien moltes legions de soldats ben preparats.
La companyia i el regiment són diferents agrupacions de soldats sota el comandament d'un capità o d'un coronel, respectivament. Ex.: Era important arribar d'hora a la companyia perquè passaven llista.
Els noms de banda i facció s'apliquen a tropes no regulars.
2. [cult. ant.] host (f.)
a) Explicacions d'ús
Una host és la denominació històrica d'un exèrcit en campanya. Ex.: Les tropes invasores no van poder combatre la host reial.
b) Usos inadequats o estilístics / Variants gràfiques i fonètiques
Cal advertir que l'article femení no s'apostrofa davant host, de la mateixa manera com en la una (quan fa referència a l'hora), la ira o els noms de lletra (la erra).
3. [per ext.] multitud, tropell, grapat, colla, munió, gernació, gentada
a) Explicacions d'ús
Tots aquests mots alternatius expressen la idea d'una gran quantitat de gent. Ex.: Un exèrcit de metges cobria les places dels hospitals de campanya. / Dues hores abans del concert, ja hi havia una multitud de gent a les portes de l'estadi esperant per a entrar. / Hi havia un grapat de seguidors que animaven el seu equip. / No et pots arribar a imaginar quin tropell de gent hi havia a la festa. / Una gernació de manifestants ocupaven el centre de l'avinguda.
b) Usos inadequats o estilístics / Variants gràfiques i fonètiques
El mot marabunta* amb aquest significat no ha transcendit a l'estàndard.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: (gran) nombre de
Ex.: Nombre de voluntaris s'havien aplegat davant l'ajuntament.