estirar
v. tr.
1. tibar, estendre, allargar, tirar
a) Explicacions d'ús
El verb alternatiu tibar vol dir estirar posant tensa una corda, un cap, etc. Ex.: Tiba una mica més aquest cap perquè la vela pugui aprofitar el vent. / La panxa em tiba i no em puc cordar bé els pantalons. El verb alternatiu estirar vol dir allargar o eixamplar, mentre que tirar vol dir fer força per a moure cap a qui tira (algun vehicle, objecte, etc.). Ex.: Si tu l'estires per aquí potser podrem tombar l'estaca. / Va estendre tant la goma que la va trencar. / Eren dos cavalls que tiraven el carro.
c) Altres recursos lexicals
Camp Semàntic: [intens.] estiregassar / estrebada
d) Modismes i fraseologia
a tot estirar Com a màxim. Ex.: A tot estirar, serem huit al sopar.
estira-i-arronsa [fam.] Controvèrsia o polèmica entre dues posicions contraposades.
estirar la llengua (a algú) Provocar que una persona parli més del compte.
estirar les orelles (a algú) Renyar o castigar-lo lleument. Ex.: Després de parlar malament de l'empresa, el seu cap li va estirar les orelles.
Estira més un pèl de figa que una maroma de barca [fam.] Dita que exagera la influència de l'opinió de la dona en les decisions dels hòmens.
2. [fer-se més gran un metall, un organisme, etc.] dilatar(-se)
a) Explicacions d'ús
És propi dins els àmbits de la física i la medicina. Ex.: La calor ha dilatat el ferro. / Com que a l'ambulatori van veure que ella havia dilatat molt, la van enviar a l'hospital; el part era imminent.
3. [posar algú, tot llarg, damunt un lloc pla] ajeure, ajaure
a) Explicacions d'ús
Ex.: El nadó es va quedar dormint al cotxe i, en arribar a casa, el pare el va ajaure al llit
c) Altres recursos lexicals
Ant.: alçar
v. intr. pron.
1. [fer un esforç per a fer més llarg el cos] allargar-se, estirar-se
a) Explicacions d'ús
Ex.: En veure que queia la botella ell es va allargar perquè no caiguera a terra i es trencara. / El porter es va estirar i va rebutjar la pilota.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: encongir-se, arronsar-se
2. [posar-se algú, tot llarg, damunt un lloc pla] ajeure's, ajaure's, ajaçar-se
a) Explicacions d'ús
Ex.: Quan va arribar a l'hotel estava tan cansat que es va estirar al llit. / No us podeu ajeure damunt la gespa.