Diccionari de recursos lexicals

a) Explicacions d'ús

L'adjectiu estimat -ada és la forma general. El mot benvolgut -uda és utilitzat en llenguatge formal (encapçalament de missatges, fórmules vocatives, etc.), mentre que la forma volgut -uda, en aquest sentit, té un cert ús literari i dialectal (cat. occ. i cat. val.). El mot car expressa la idea d'una estimació especial. Ex.: És la meva muller estimada. / Benvolguda amiga. / Aquesta és, benvolguts germans, la meva pregària. / La dolça llengua volguda del meu cor. / Car amic, t'escric des de la distància i el viu record.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: aimia (lit.: femení)

El mot aimia significa 'la dona estimada'. Ex.: Escrivia poesies d'encès amor a l'aimia.

Ant.: malvolgut -uda

Ex.: Aquell abusador era malvolgut de tothom.

Derivats: estimat, estimada

Precedida per l'article indica 'la persona estimada'. Ex.: Esperava tothora tenir notícia de l'estimat.