estació
f.
1. [divisió del temps, espec. de l'any] temporada, temps, període, època
a) Explicacions d'ús
El nom temporada expressa un 'espai de temps en què s'esdevé algun fenomen'. Ex.: La temporada de les pluges. / La temporada d'estiu és molt bona per al comerç, ja que la gent surt de vacances i hi ha més despesa. / El temps de la primavera, el bon temps, encara trigarà a venir. / T'has de comprar roba per a l'època d'hivern; si no, patiràs fred.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: periodització
Aquest nom té un significat més genèric de 'distribuir un fenomen en períodes'. Ex.: Cal fer una periodització de la faena si volem assolir els objectius de l'empresa.
Camp Semàntic: saó, avinentesa, curs, cicle, estadi
La saó té el sentit de 'moment avinent per a fer quelcom' i, en sentit particular, designa la condició favorable per a sembrar. Ex.: Aquestes pluges ens portaran saó.
Derivat: estacional
f) Explicacions suplementàries
Enumeració dels noms de les estacions de l'any: primavera, estiu, tardor i hivern. La tardor s'ha anomenat tradicionalment també com a 'primavera d'hivern'.
2. parada, estada, pausa, aturada, arrest (ant.)
a) Explicacions d'ús
Ex.: Farem una parada a mig camí.
c) Altres recursos lexicals
Derivats: estacionar, estacionari
f) Explicacions suplementàries
Les estacions en llenguatge religiós són les anomenades 'estacions de la creu (o del Via Crucis)', moments de pregària en memòria de les aturades en el camí del calvari.
3. [d'un vehicle] parada, baixador
a) Explicacions d'ús
Ex.: Aquest tren només fa parades en les ciutats més importants; per això arribem en poc de temps.
c) Altres recursos lexicals
Derivats: estacionar
4. [lloc establert a un ús determinat] estatge, observatori
a) Explicacions d'ús
Ex.: Enguany anirem a una estació d'hivern a esquiar. / Ens agrada molt anar als estatges d'esquí quan hi ha molta neu. / A dalt de la muntanya hi ha un observatori meteorològic.