Diccionari de recursos lexicals

est

m.

1. [punt cardinal] llevant, orient

a) Explicacions d'ús

La proposta alternativa llevant s'empra molt en llenguatge mariner i també designa el vent d'aquesta procedència. Ex.: Fem proa a llevant. / Bufava llevant.

L'alternativa orient s'empra més en geografia, però ha esdevingut d'ús corrent. Ex.: Enguany anirem de vacances a un país de l'orient.

c) Altres recursos lexicals

Ant.: oest, ponent

Derivats: llevantada, allevantat

Una llevantada és una tempesta amb vent de component de llevant.

El mot allevantat, tot i no documentar-se als diccionaris, és usual en el llenguatge habitual de la meteorologia (juntament amb el mot aponentat); també és usual trobar-lo com a adjectiu en expressions com vent allevantat i vent aponentat.

e) Etimologia

L'etimologia del mot est és germànica i la del mot orient és llatina (lloc d'on surt el sol).

f) Explicacions suplementàries

Altres vents amb component de llevant, el gregal (vent del nord-est) i el xaloc (vent del sud-est). Pel que fa als diferents tipus de vent, vegeu l'entrada vent (accepcions 1 a 7).