Diccionari de recursos lexicals

espai

m.

1. lloc, capacitat, volum

a) Explicacions d'ús

Ex.: Van estar prenent mides dels racons de la cuina per veure si hi cabia la nevera. / Es va comprar una motxilla de vuit litres de capacitat. / La maleta ocupa molt de volum; no crec que entre al cotxe. No la hi podrem encabir.

2. extensió, amplitud, amplària, amplada, abast, distància

a) Explicacions d'ús

Les dues primeres propostes alternatives, tot i ser emprades en contextos especialitzats, com ara el d'obres públiques, han esdevingut usuals en el llenguatge corrent. Ex.: En el terreny dels seus pares hi ha molta extensió; allà hi podem jugar a futbol. / Pots aparcar tranquil·lament, hi ha prou amplitud.

La resta de propostes (amplària, amplada, abast i distància) pertanyen al llenguatge comú. Ex.: L'amplada del carreró permet que hi pugui passar el camió. / Hi ha prou distància perquè no us feu nosa els uns als altres.

3. zona, districte, àrea

a) Explicacions d'ús

Aquests mots alternatius, tot i ser emprats en àrees d'especialitat, han esdevingut usuals en llenguatge corrent d'avui dia. Ex.: Al barri hi ha zones específiques per a practicar esports. / Es van produir aldarulls al districte més pobre de la ciutat.

4. infinit, èter (cult.)

a) Explicacions d'ús

Aquestes alternatives són pròpies d'àmbits especialitzats. Ex.: Deixava anar la seua imaginació observant l'èter.