esmorzar
m.
1. [àpat que es fa al matí i abans del dinar] desdejuni
a) Explicacions d'ús
Pròpiament el desdejuni és allò que es pren a primera hora del matí. Ex.: L'esmorzar és important però no en pots abusar, perquè després no et menjaràs el que hi haja per a dinar. / La pràctica de fer un lleu desdejuni abans de sortir de casa i un bon esmorzar a mig matí és molt recomanable.
b) Usos inadequats o estilístics / Variants gràfiques i fonètiques
A les Illes (Mallorca i Menorca) aquest àpat és anomenat berenar i l'àpat de l'horabaixa s'anomena berena. Aquesta petita variació entre aquestes dues formes ha fet privilegiar la forma esmorzar com a estàndard per a designar l'àpat de mig matí.
f) Explicacions suplementàries
En català occidental valencià hi ha la variant popular almorzar*, no establerta normativament.
v. intr.
1. menjar (per a esmorzar)
a) Explicacions d'ús
Ex.: Què menges a l'hora d'esmorzar? / El que més m'agrada és menjar a mig matí un bon entrepà.
b) Usos inadequats o estilístics / Variants gràfiques i fonètiques
Cal recordar que els verbs referents als àpats són sempre intransitius en català. Es diu: Menjar alguna cosa per a esmorzar [dinar, sopar o berenar]; però no: Esmorzar* [Dinar*, Sopar* o Berenar*] alguna cosa.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: matar el cuc, fer un mos, fer beguda
Totes aquestes formes populars es refereixen a àpats lleugers a diferents hores del dia. Matar el cuc es diu sobretot quan s'espera un àpat principal. Ex.: Menja una torradeta per a matar el cuc.