escala
f.
1. [instrument portàtil (o construcció) amb gradacions que permet pujar] escalinata, graonada
a) Explicacions d'ús
Una escalinata és una escala de construcció, àmplia, que dona accés a un gran edifici, a un jardí, etc; mentre que una graonada és el terme genèric per a descriure un seguit de graons. Ex.: Porta'm l'escala, si us plau, perquè pugui abastar les figues. / Han construït una escala de caragol. / L'escalinata que duia al palau reial era un prodigi arquitectònic. / El teatre romà té una graonada molt espaiosa que permet un gran aforament.
c) Altres recursos lexicals
Derivat: escalada
Una escalada és, en primer lloc, el fet d'escalar (o de pujar a un indret elevat); i també és un conjunt de desnivells que forma un terreny. Ex.: Les feixes de conreu formaven una extensa escalada al fons de la vall.
d) Modismes i fraseologia
escala i corda Modalitat de joc de pilota valenciana en què el jugador ha de fer passar la pilota per dalt d'una corda i aquesta es pot jugar després enlaire, després d'un bot, d'una caiguda per l'escala o d'un rebot en els frontons.
2. [per ext.] gradació, gamma, sèrie
a) Explicacions d'ús
Ex.: Pots triar entre tota la gamma de colors. / El terratrèmol va ser un dels més forts en la gradació (o l'escala) de Richter.
c) Altres recursos lexicals
Derivat: escalafó
3. parada, estada
a) Explicacions d'ús
Ex.: El creuer amb què vam anar de vacances feia parades als ports més importants de la Mediterrània.