enterrar
v. tr.
1. [referit a persones] soterrar
a) Explicacions d'ús
Els verbs enterrar i soterrar són els més usuals en llengua habitual arreu del territori lingüístic. Ex.: El van soterrar en la intimitat; només hi era present la família. / L'enterren demà a les dotze.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: desenterrar
Derivats: enterrament, enterramorts, enterrador // soterrani, subterrani
Aquests dos adjectius darrers soterrani i subterrani fan referència a allò que es troba sota terra. Com a nom, el mot soterrani anomena un 'espai d'una edificació que és situat sota el nivell de terra'. Ex.: Hem desat els mobles vells al soterrani.
Camp Semàntic: cementiri, nínxol, taüt / canyet
El cementiri (o cementeri) és l'indret on s'enterren els morts, en general, i el nínxol la plaça individual on es dipositen els taüts (anomenat en registre informal, 'caixa de morts'). I el canyet és on es dipositen els animals morts.
f) Explicacions suplementàries
Un sinònim d'enterramorts o enterrador és fosser. Una dita pròpia de Morella és Tos de gener alegra el fosser, que exagera la gravetat de la tos que es té en ple hivern.
2. [cult.: referit a persones] inhumar, sepultar
a) Explicacions d'ús
El verb inhumar és una paraula pròpia principalment de l'àmbit de l'antropologia, mentre que sepultar és una paraula del llenguatge culte que té algun derivat més usual com sepultura.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: sebollir
El verb sebollir és un arcaisme utilitzat també com a recurs literari.
Ant.: exhumar
El verb exhumar és antònim morfològic del ver inhumar i vol dir 'desenterrar' o, amb més precisió, treure del lloc on algú és enterrat.
e) Etimologia
Els verbs inhumar i exhumar deriven dels verbs llatins corresponents construïts partint del nom 'humus' que vol dir 'terra'.
3. [en agricultura] colgar, calçar
a) Explicacions d'ús
El verb colgar vol dir recobrir amb terra, mentre que calçar vol dir arrambar terra al tronc de la planta. Ex.: L'avi havia colgat els diners en un racó del jardí. / Aquesta planta s'ha de calçar perquè ensenya les arrels.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: descolgar, descalçar
4. [en obres públiques] soterrar
a) Explicacions d'ús
En aquesta accepció el verb soterrar vol dir 'fer anar per sota terra una carretera, una via, etc.' Ex.: Els veïns volien que la línia del tren se soterrés en el barri.