enganyar
v. tr.
1. enredar, estafar, entabanar, ensarronar, engalipar, ensibornar
a) Explicacions d'ús
El verb alternatiu enredar vol dir 'ficar en un embolic i, per extensió —en un registre familiar—, enganyar. Ex.: No m'enredis amb les teves històries: ja t'ho faràs. / Em va ben enredar fent-me col·laborar en el seu projecte ruïnós.
El verb estafar és 'enganyar per mitjà d'una estafa o engany adreçat a robar'. Ex.: L'han estafat al banc fent-li signar inversions fraudulentes.
Els altres verbs alternatius són formes familiars per a expressar l'engany: aprofitant-se de la bona fe d'algú (entabanar), fent caure en un parany (ensarronar) o amb falses promeses (engalipar). Ex.: Ha estat la teva germana qui m'ha entabanat fent-me comprar aquest llibre.
D'altra banda, ensibornar és 'enganyar induint a fer alguna cosa'. Ex.: Té uns quants mals companys que no paren d'ensibornar-lo perquè els ajudi en les seves malifetes.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: arrissar, cotnar
Aquests verbs tenen el sentit d'estafar.
f) Explicacions suplementàries
Existeix la variant de les Illes la forma enganar, com a equivalent d'enganyar.
v. intr. pron. [enganyar-se]
1. equivocar-se, anar errat
a) Explicacions d'ús
Ex.: Si no m'enganyo, tu ets en Pere. / M'havia equivocat: t'havia confós amb el teu germà. / Tu ets el fill de la Maria, si no vaig errada.