educar
v. tr.
1. [referit a una persona] ensenyar, instruir, alliçonar, cultivar
a) Explicacions d'ús
El verb educar fa referència aprendre coneixements i bons hàbits, mentre que ensenyar, instruir i alliçonar es refereixen principalment a l'aprenentatge de coneixements. Ex.: L'havien educat perquè pogués assumir les seves responsabilitats. / El van instruir en els coneixements del seu ofici. / Era una dona cultivada.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: encarrilar, encaminar
Aquests verbs volen dir situar (algú) en la bona direcció, pel que fa a l'educació. Ex.: El meu fill havia abandonat els estudis, però ara ja torna a estar encarrilat.
Ant.: desencaminar, malencaminar, descaminar, esgarriar, extraviar, foraviar, descarrerar, desencarrilar, desviar.
Derivats: educació, maleducat, educand
Un educand és la persona que rep una educació determinada.
2. [referit a una facultat humana] desenvolupar, fomentar, promoure
a) Explicacions d'ús
El verb educar significa també 'fomentar el desplegament d'una facultat o potència'. Ex.: Educar els sentits. / Educar el gust. / Mitjançant la música desenvolupava el seu esperit artístic. / A la meva filla li vaig fomentar la inclinació per la música i em sembla que li ha anat bé.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: inhibir, contenir, ofegar, desencoratjar, descoratjar
3. [referit a un animal] ensinistrar, exercitar
a) Explicacions d'ús
Ex.: Volia ensinistrar el seu gos perquè pogués fer exercicis acrobàtics.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: domesticar, domar, domtar
El verb domesticar vol dir fer domèstic, un animal, mentre que el verb domtar (o domar) vol dir amansir una bèstia no domesticada o salvatge. Ex.: En Josep domava cavalls salvatges a la Patagònia.
Ant.: ensalvatgir, enferestir, enferotgir