dret
m.
1. facultat, atribut, potestat
a) Explicacions d'ús
Aquests noms alternatius designen la capacitat de poder exercir una funció determinada. Ex.: Té la facultat de poder opinar perquè és una eminència en el camp mèdic. / Qui t'ha donat la potestat de manar amb nosaltres?
c) Altres recursos lexicals
Rel.: poder, jurisdicció, competència
Ex.: El tribunal tenia plena competència en aquell cas. / El consell del poble tenia el poder de fixar les normes de convivència. / Aquell afer queia de ple en la seva jurisdicció.
d) Modismes i fraseologia
drets humans Conjunt de drets essencials d'una persona, com ara la llibertat d'opinió, de pensament o de reunió.
2. cànon, quota
a) Explicacions d'ús
L'alternativa cànon expressa un pagament a canvi d'un servei, a través del qual adquireixes uns drets, mentre que quota fa referència a la part proporcional d'una quantitat que ha de pagar cada persona. Ex.: Va pagar el cànon del Mercat per a poder posar una parada de fruita i verdura. / Aquest any han apujat la quota mensual del Club Nàutic.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: impost, tribut, tarifa, taxa, peatge, aranzel, gravamen
Per a designar el pagament per una contraprestació, la forma amb un significat més ampli és impost; les formes tribut, tarifa, taxa i peatge són més específiques per a designar pagaments en activitats o serveis determinats. Ex.: Aquest mes hem de pagar l'impost sobre la renda de les persones físiques, si no Hisenda ens sancionarà. / La tarifa d'aquest aparcament és molt cara. / Si vols agafar aquesta carretera per arribar-hi abans, hauràs de pagar el peatge.
Un aranzel és una tarifa que han de pagar a la duana els productes d'importació. Ex.: Cal posar aranzels a productes alimentaris de països que no compleixin unes mesures de qualitat mínimes.
Un gravamen és un impost que s'aplica sobre els béns d'una persona.
d) Modismes i fraseologia
drets d'autor Drets d'explotació que té un autor sobre la seua obra, bé sigui literària, artística o científica.
3. llei, justícia
a) Explicacions d'ús
Ex.: És de justícia que tots puguem gaudir de la nostra vida lliurement si no fem mal a ningú.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: jurisprudència, estatut, constitució
d) Modismes i fraseologia
de dret D'acord amb la llei.
de ple dret Amb totes les atribucions i obligacions corresponents. Ex.: Ell és membre del partit de ple dret, perquè està al corrent de totes les seues obligacions.
4. [cat. mall.] punteria
a) Explicacions d'ús
L'ús de dret amb aquest significat és propi de Mallorca. Ex.: Es meu cosí té bon dret. / Mon pare no té gens de dret. / Ma germana sí que té molt bona punteria amb l'arc.
adj. [dret | dreta]
1. recte
a) Explicacions d'ús
Els adjectius dret i recte volen dir que 'no presenta cap canvi de direcció', però l'adjectiu recte s'aplica sobretot als traços lineals. Ex.: Té les cames dretes. / Camina amb el cap ben dret. / Els carrers eren drets. / El camí fins a la casa era ben dret. / Traçar una línia recta. / Escriure un text amb les ratlles ben dretes.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: test, tibat, enravenat, rígid, ert, èrtic
Tots aquests adjectius es refereixen a objectes, plantes o parts del cos que mantenen una posició dreta o recta. En el cas dels quatre darrers, enravenat, rígid, ert i èrtic denoten, a més, rigidesa.
Ant.: tort, torçat, corbat
d) Modismes i fraseologia
de dret Anar directament a algun lloc, sense entretenir-se ni desviar-se del camí. Ex.: Va anar de dret a veure el metge.
dret i fet o granat [fam.] D'edat madura. Ex.: Ja és un home dret i fet.
en dret Davant per davant, en la línia recta més pròxima. Ex.: Així que arribis al pont, en dret ja trobaràs la casa que et dic. / Devers l'hora del migdia ja van ser en dret del port de Maó.
tirar pel dret [fam.] Dir o fer alguna cosa de manera decidida, sense vacil·lació. Ex.: En aquests casos en què tothom dubta la millor cosa és tirar pel dret.
2. [fig.: referit a l'esperit] recte, dreturer
a) Explicacions d'ús
L'adjectiu recte vol dir 'rígid, estricte', però també 'just', que actua amb un sentit clar de la justícia.
L'adjectiu dreturer vol dir que 'actua amb dretura, amb rectitud moral'. Ex.: Aquell rei era un personatge molt dreturer.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: rígid
Ex: Era un prefecte de disciplina massa rígid.
Derivats: rectitud, rigidesa
d) Modismes i fraseologia
a dreta llei Segons correspon, en estricta justícia. Ex.: A dreta llei, el càrrec era per a tu.
3. [que està en posició vertical] alçat, aixecat, dempeus
a) Explicacions d'ús
Ex.: Estàvem tots drets a l'andana esperant l'arribada del tren. / Ella estava asseguda però jo m'havia alçat i anava cap a la porta. / Tots dempeus davant els jutjats reivindicàvem la llibertat dels detinguts.