Diccionari de recursos lexicals

dominar

v. tr.

1. sotmetre, governar, regnar

a) Explicacions d'ús

El verb dominar vol dir 'tenir la supremacia, en algun àmbit o damunt unes altres persones'. Ex.: Van dominar el territori durant segles.

El verb sotmetre vol dir 'posar sota el poder d'algú', mentre que el verb governar vol dir 'dirigir els afers d'una institució, especialment d'un estat'. Ex.: Volien sotmetre la població autòctona. / Governaven amb el suport d'una part important de la població.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: supeditar

Derivat: predominar

f) Explicacions suplementàries

passar per l'adreçador [fam.] Vegeu passar 1.d.

passar per la pedra (algú) [pop.] Vegeu pedra 1.d.

2. [intens.] subjugar, esclafar, calcigar (lit. ant.)

a) Explicacions d'ús

El verb esclafar té el sentit propi com a sinònim del verb aixafar, però en sentit figurat és més usual que no pas aquest darrer. Ex.: L'imperi turc subjugà un gran nombre de pobles. / L'exèrcit esclafà la revolta.

El verb calcigar prové de la idea de trepitjar, però el seu ús és preferentment figurat i intensiu. Ex.: Hi ha molts estats que calciguen els drets dels seus súbdits.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: esclavitzar // esclavatge, esclavitud, esclavisme

El mot esclavatge serveix per a denominar 'la condició de qui és esclau'; i el terme esclavitud es pot especialitzar per a denominar 'el sistema social basat en l'esclavatge'. L'esclavisme és un cultisme que denomina 'un dels estadis dels sistemes econòmics'. Ex: Aquella relació laboral era un ver esclavatge. / Els canvis econòmics i ideològics van posar fi a l'esclavitud arreu del país. / En la història general de l'evolució humana l'esclavisme precedeix el feudalisme.