dit
m.
1. [cos humà]
a) Explicacions d'ús
Nom general dels vint apèndixs de les extremitats. Ex.: Em fan mal els dits del peu.
c) Altres recursos lexicals
Derivats: voltadits, cercadits
Inflamació del dit al voltant de l'ungla.
Camp Semàntic (del nom dels dits): polze, índex, dit del mig, dit anular, menovell
El polze, o dit gros, és el dit més gros.
El dit índex és el dit del costat del polze; es diu també dit assenyalador, dit apuntador, dit indicatiu (ant.) o dit mestre.
El dit central i més llarg de la mà és el dit del mig o dit del cor; es diu també dit mitger o dit mitjancer.
El situat entre el dit central i el més petit és el dit anular.
El dit més petit de tots té el nom de menovell o, simplement, dit petit o dit xic; es diu també dit menut. Al País Valencià aquest dit també es diu gorrí o gorrinet.
Dim.: ditet
Augm.: ditot, ditàs, ditarro
d) Modismes i fraseologia
a dos dits Molt a la vora, molt a prop (literalment i en sentit figurat). Ex.: Va poder frenar a dos dits de l'arbre. / Estava a dos dits de perdre el seny.
un dit de través o un través de dit Amplada aproximada d'un dit. Ex.: Va obrir la porta un dit de través.
alçar el dit Mostrar voluntat de parlar o de participar.
anar com l'anell al dit Anar molt bé, ser molt adequada, una cosa (a algú). Ex.: Sí que l'has encertada amb aquest regal: em va com l'anell al dit.
assenyalar amb el dit Assenyalar físicament amb el dit. // [fig.] Fer remarcar alguna persona per les seves qualitats bones o dolentes. Ex.: Tothom el coneix: la gent l'assenyala amb el dit.
fer córrer els dits o tenir els dits molt llargs o ser llarg de dits Robar, tenir el costum de robar.
ficar el dit a l'ull (d'algú) Molestar algú de manera expressa.
llepar-se els dits o xuplar-se els dits [cat. val.: fig.] Trobar molt bo un menjar.
mamar-se el dit [fig.] Ser molt innocent i crèdul. Ex.: Si no m'emprenyo per això que has fet, no et pensis ara que em mamo el dit.
mossegar-se els dits [fig.] Estar molt impacient o desesperat.
no tenir dos dits de front [fig.] Tenir poca intel·ligència, poc seny, ser curt d'enteniment.
posar els cinc dits a la cara (d'algú) o fer una cara de mans [pop.] Donar bufetades enèrgiques a algú (de manera que deixin senyals a la cara).
f) Explicacions suplementàries
El mot ditet (o vitet), al País Valencià, té el mateix significat que bitxo en parlars orientals, és a dir, designa el fruit allargat molt picant emprat en l'àmbit culinari.
2. [pop.] grep
a) Explicacions d'ús
En el llenguatge de la gent de l'arpa (argot dels malfactors), els dits s'han anomenat en català greps. Ex.: A aquell li agrada molt fer córrer els greps.
e) Etimologia
El nom grep s'ha format per mitjà d'una deformació del mot grapa (mà).