despertar
v. tr.
1. desvetllar
a) Explicacions d'ús
El verb alternatiu desvetllar vol dir 'interrompre el son' i/o 'allunyar la son'. Ex.: Ara estic desvetllat i ja no puc dormir. / El cafè m'havia desvetllat.
b) Usos inadequats o estilístics / Variants gràfiques i fonètiques
Cal tenir en compte que el sentit del verb desvelar és ben diferent del de desvetllar. El verb desvelar vol dir 'llevar el vel d'alguna cosa, revelar'. Ex.: No volia desvelar el secret.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: adormir, ensopir, abaltir
d) Modismes i fraseologia
desperta ferro! Crit de guerra dels antics almogàvers.
2. [per ext.: fer sorgir un sentiment, una qüestió] desvetllar, suscitar, estimular
a) Explicacions d'ús
Ex.: La teva actitud ha despertat molta desconfiança. / La seva decisió política va suscitar molts recels. / Els atacs continuats van desvetllar la consciència popular.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: originar, avivar, fomentar
D'aquests verbs, el verb originar es refereix a una qüestió més incipient, mentre que avivar i fomentar tenen un significat més aviat de promoure una cosa ja coneguda.