cèntim
m. pl [cèntims]
1. [fam.] diners
a) Explicacions d'ús
Ex.: No t'ho puc comprar perquè no duc cèntims a la butxaca. / M'he gastat tots els diners.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: [pop.] pistrincs, pasta, calés
Ex.: No em queda gens de pasta. / No pateixis que demà et tornaré els calés.
d) Modismes i fraseologia
fer cinc cèntims (d'alguna cosa) Aportar una primera informació general sobre alguna cosa. Ex.: Ahir no vaig poder venir a la reunió, podries fer-me cinc cèntims del que s'hi va parlar.
2. [pop.] xavo, duro
a) Explicacions d'ús
Ambdues alternatives pertanyen al registre popular i sovint expressen la idea de tenir pocs diners.
El xavo era una moneda de coure amb molt poc valor, mentre que el duro era una moneda espanyola que valia cinc pessetes.
Aquests mots s'utilitzen en frases negatives com les dels exemples següents. Ex.: No puc convidar-te perquè no tinc ni un xavo. / No et puc comprar esta cartera perquè no porte ni un duro.