curt | curta
adj.
1. [en extensió o grandària] petit, xic, xicotet
a) Explicacions d'ús
Aportem tres mots alternatius d'ús variable geogràficament. Ex.: Amb aquesta corda tan petita no anem enlloc. / El dit índex és més xic que el dit del cor.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: menut (intens.), diminut (lit.)
Aquests dos adjectius volen dir molt petit, però l'adjectiu diminut pertany a un registre més aviat literari. Ex.: Mira que és menut aquest gosset! / El llibre tenia unes il·lustracions diminutes, que feien de mal observar.
Ant.: llarg, gros, gran
d) Modismes i fraseologia
curt de cames o camacurt Tenir les cames curtes.
curt de vista Ser miop.
lligar (o fermar) curt (algú) Tenir controlat algú, deixant-li poca llibertat de moviments. Ex.: Noi, amb tu no es pot badar: a tu se t'ha de fermar curt, eh?
ser curt de pell [pop.] Expressió irònica que diu algú per a excusar que se li escapen els pets. Ex.: Noi, no et queixis ni em diguis res que ja saps que soc curta de pell.
f) Explicacions suplementàries
curtes En pilota valenciana, modalitat de joc que es practica al carrer, en què la pilota del traure ha de ser introduïda en un quadre que està delimitat per la línia de falta i la falta de darrere.
2. [intens.: en poca quantitat] escàs, pobre, migrat
a) Explicacions d'ús
Ex.: Vam eixir amb fam del restaurant perquè el menjar que ens havien servit era escàs.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: abundant, quantiós
3. [cult.: intens.] exigu, precari
a) Explicacions d'ús
Ex.: No vam poder subvencionar el projecte perquè la subvenció era exigua.
4. [relatiu a la durada] breu, ràpid
a) Explicacions d'ús
Ex.: L'explicació va ser breu i, finalment, força ràpida.
L'adjectiu ràpid té usos adverbials com el següent. Ex.: Tot i que la pel·lícula durava molt, com que era interessant, el temps va passar ràpid.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: concís (cult.)
Ex.: M'ha agradat molt aquest recull de vocabulari perquè és prou concís.
Ant.: llarg, prolongat, durador, durable
d) Modismes i fraseologia
a curt termini Dins d'un període de temps breu.
fer-ho curt No allargar-se en una cosa que s'ha de fer. Ex.: Vinga! Fem-ho curt que encara ens queda molta faena hui.
f) Explicacions suplementàries
El mot alternatiu breu , del punt 4.a, té un cert nombre de formes derivades que cal conèixer com abreujar (fer més breu), brevetat, abreviació, abreviatura. Aquests dos darrers mots es diferencien perquè una abreviació és 'qualsevol operació per a fer més breu una cosa, en general'; mentre que l'abreviatura és 'la representació abreujada, en poques lletres, d'un mot o conjunt de mots'. És útil establir aquesta distinció.
5. [d'enteniment] totxo, soca, talòs, just, justet, burro, ase, ruc, ximplet, beneit
a) Explicacions d'ús
Ex.: És un noi molt curt. / Ho dissimula però és força totxo. / Era un xicot una mica soca. / Era una estudianta una mica justeta. / Mira que arribes a ser burro! / És un noi força beneit.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: forassenyat, pocasolta, ximple
Ant.: intel·ligent, talentós, perspicaç, savi (intens.)
d) Modismes i fraseologia
ser curt d'enteniment o ser curt d'intel·ligència o ser curt de gambals Tenir poca intel·ligència.
f) Explicacions suplementàries
Algunes expressions que fan referència a la manca d'enteniment són:
ser més curt que les mànigues d'una armilla o ser més curt que una cua de conill o ser més just que un pany de cop Tenir poca intel·ligència.
no allargar gaire No tenir la intel·ligència llarga, no ser gaire intel·ligent. Ex.: S'hi esforça però no allarga gaire.
no estar bé de la barretina (o del terrat), no estar bé (o bo) del cap Tenir poca intel·ligència (vegeu cap 3.d).
ser alt, gros i talòs Sentència que ironitza, per mitjà de tres adjectius successius, sobre la manca d'intel·ligència que pot acompanyar una gran còrpora (vegeu alt).
ser dur de closca o ser coix del front Tenir poca intel·ligència (vegeu cap 1.d o coix 1.d).
ser un cap buit o ser un cap de carabassa o ser un cap de suro o ser un cap dur Tenir poca intel·ligència (vegeu cap 2.d).
ser un tros d'ase o ser un tros de soca Tenir poca intel·ligència (vegeu ase).
tenir un cervell de canari (o de pardal) Tenir poca intel·ligència (vegeu cap 2.d).
m.
1. curtmetratge
a) Explicacions d'ús
Aquest mot designa una pel·lícula que no sol excedir els 35 minuts de durada. Ex.: Es tracta d'un Festival de Curts, de films de poca durada. / Este estiu fan un concurs de curtmetratges a la platja i el teu veí en presenta un.